나눔마당
홈 > 나눔마당(사역게시판) > 나눔마당(사역게시판)
나눔마당(사역게시판)

 

7일 주일아침예배 본문 및 안내입니다.

친구신구 6 1734 0

 

이번 주는 가정주일을 맞아서 우리의 가정에 신앙 양육이 어떻게 세워져야 하는지에 대하여 엘리 제사장이 자녀의 신앙 양육에 실패한 실례를 통하여 교훈을 듣게 됩니다.

다음의 질문들을 통하여 본문을 미리 살펴보시지요.

 

- 엘리 제사장이 자신의 두 아들의 악행에 대한 말들을 듣고 어떻게 하였습니까?

 

- 하지만 25절을 보면, 그 두 아들은 아버지인 엘리 제사장의 훈계를 듣고도 어떻게 하였습니까?

 

- 27절부터 29절까지의 내용으로 그 모든 일에 대하여 하나님의 사람이 책망하는 대상은 누구였습니까?

 

- 엘리 제사장이 그런 책임을 지게 된 것은 누구를 누구보다 중히 여기는 잘못 때문이었습니까?

 

- 30절을 보면, 그런 잘못에 대한 하나님의 원칙은 무엇임을 알 수 있습니까?

 

- 26절의 사무엘에 관한 내용은 엘리의 그 두 아들과 어떤 점이 다름을 부각시키는 기록입니까?

 

 

아침예배 : 사무엘상 222-34

 


<개정>


삼상 2:22-34  22) 엘리가 매우 늙었더니 그의 아들들이 온 이스라엘에게 행한 모든 일과 회막 문에서 수종 드는 여인들과 동침하였음을 듣고  23) 그들에게 이르되 너희가 어찌하여 이런 일을 하느냐 내가 너희의 악행을 이 모든 백성에게서 듣노라  24) 내 아들들아 그리하지 말라 내게 들리는 소문이 좋지 아니하니라 너희가 여호와의 백성으로 범죄하게 하는도다  25) 사람이 사람에게 범죄하면 하나님이 심판하시려니와 만일 사람이 여호와께 범죄하면 누가 그를 위하여 간구하겠느냐 하되 그들이 자기 아버지의 말을 듣지 아니하였으니 이는 여호와께서 그들을 죽이기로 뜻하셨음이더라  26) 아이 사무엘이 점점 자라매 여호와와 사람들에게 은총을 더욱 받더라  27) 하나님의 사람이 엘리에게 와서 그에게 이르되 여호와의 말씀에 너희 조상의 집이 애굽에서 바로의 집에 속하였을 때에 내가 그들에게 나타나지 아니하였느냐  28) 이스라엘 모든 지파 중에서 내가 그를 택하여 내 제사장으로 삼아 그가 내 제단에 올라 분향하며 내 앞에서 에봇을 입게 하지 아니하였느냐 이스라엘 자손이 드리는 모든 화제를 내가 네 조상의 집에 주지 아니하였느냐  29) 너희는 어찌하여 내가 내 처소에서 명령한 내 제물과 예물을 밟으며 네 아들들을 나보다 더 중히 여겨 내 백성 이스라엘이 드리는 가장 좋은 것으로 너희들을 살지게 하느냐  30) 그러므로 이스라엘의 하나님 나 여호와가 말하노라 내가 전에 네 집과 네 조상의 집이 내 앞에 영원히 행하리라 하였으나 이제 나 여호와가 말하노니 결단코 그렇게 하지 아니하리라 나를 존중히 여기는 자를 내가 존중히 여기고 나를 멸시하는 자를 내가 경멸하리라  31) 보라 내가 네 팔과 네 조상의 집 팔을 끊어 네 집에 노인이 하나도 없게 하는 날이 이를지라  32) 이스라엘에게 모든 복을 내리는 중에 너는 내 처소의 환난을 볼 것이요 네 집에 영원토록 노인이 없을 것이며  33) 내 제단에서 내가 끊어 버리지 아니할 네 사람이 네 눈을 쇠잔하게 하고 네 마음을 슬프게 할 것이요 네 집에서 출산되는 모든 자가 젊어서 죽으리라  34) 네 두 아들 홉니와 비느하스가 한 날에 죽으리니 그 둘이 당할 그 일이 네게 표징이 되리라



<개역>


삼상 2:22-34  22) 엘리가 매우 늙었더니 그 아들들이 온 이스라엘에게 행한 모든 일과 회막문에서 수종드는 여인과 동침하였음을 듣고  23) 그들에게 이르되 너희가 어찌하여 이런 일을 하느냐 내가 너희의 악행을 이 모든 백성에게서 듣노라  24) 내 아들아 그리 말라 내게 들리는 소문이 좋지 아니하니라 너희가 여호와의 백성으로 범과케 하는도다  25) 사람이 사람에게 범죄하면 하나님이 판결하시려니와 사람이 여호와께 범죄하면 누가 위하여 간구하겠느냐 하되 그들이 그 아비의 말을 듣지 아니하였으니 이는 여호와께서 그들을 죽이기로 뜻하셨음이었더라  26) 아이 사무엘이 점점 자라매 여호와와 사람들에게 은총을 더욱 받더라  27) 하나님의 사람이 엘리에게 와서 그에게 이르되 여호와의 말씀에 너희 조상의 집이 애굽에서 바로의 집에 속하였을 때에 내가 그들에게 나타나지 아니하였느냐  28) 이스라엘 모든 지파 중에서 내가 그를 택하여 나의 제사장을 삼아 그로 내 단에 올라 분향하며 내 앞에서 에봇을 입게 하지 아니하였느냐 이스라엘 자손의 드리는 모든 화제를 내가 네 조상의 집에 주지 아니하였느냐  29) 너희는 어찌하여 내가 나의 처소에서 명한 나의 제물과 예물을 밟으며 네 아들들을 나보다 더 중히 여겨 내 백성 이스라엘의 드리는 가장 좋은 것으로 스스로 살지게 하느냐  30) 그러므로 이스라엘의 하나님 나 여호와가 말하노라 내가 전에 네 집과 네 조상의 집이 내 앞에 영영히 행하리라 하였으나 이제 나 여호와가 말하노니 결단코 그렇게 아니하리라 나를 존중히 여기는 자를 내가 존중히 여기고 나를 멸시하는 자를 내가 경멸히 여기리라  31) 보라 내가 네 팔과 네 조상의 집 팔을 끊어 네 집에 노인이 하나도 없게 하는 날이 이를지라  32) 이스라엘에게 모든 복을 베푸는 중에 너는 내 처소의 환난을 볼 것이요 네 집에 영영토록 노인이 없을 것이며  33) 내 단에서 내가 끊어 버리지 아니할 너의 사람이 네 눈을 쇠잔케 하고 네 마음을 슬프게 할 것이요 네 집에 생산하는 모든 자가 젊어서 죽으리라  34) 네 두 아들 홉니와 비느하스가 한 날에 죽으리니 그 둘의 당할 그 일이 네게 표징이 되리라



<새번역>


삼상 2:22-34  22) 엘리는 매우 늙었다. 그는 자기 아들들이 모든 이스라엘 사람에게 저지른 온갖 잘못을 상세하게 들었고, 회막 어귀에서 일하는 여인들과 동침까지 한다는 소문을 들었다.  23) 그래서 그는 그들을 타일렀다. "너희가 어쩌자고 이런 짓을 하느냐? 너희가 저지른 악행을, 내가 이 백성 모두에게서 듣고 있다.  24) 이놈들아, 당장 그쳐라! 주님의 백성이 이런 추문을 옮기는 것을 내가 듣게 되다니, 두려운 일이다.  25) 사람끼리 죄를 지으면 ⑥하나님이 중재하여 주시겠지만, 사람이 주님께 죄를 지으면 누가 변호하여 주겠느냐?" 아버지가 이렇게 꾸짖어도, 그들은 아버지의 말을 듣지 않았다. 주님께서 이미 그들을 죽이려고 하셨기 때문이다. / ⑥또는 '법관이'  26) 한편, 어린 사무엘은 커 갈수록 주님과 사람들에게 더욱 사랑을 받았다.  27) 하나님의 사람이 엘리를 찾아와서 말하였다. "나 주가 말한다. 네 조상의 집이 이집트에서 바로의 집에 ⑦속하였을 때에, 내가 그들에게 나를 분명하게 ⑧나타내 주지 않았느냐? / ⑦사해 사본과 칠십인역에는 '노예였을 때에' ⑧칠십인역과 타르굼과 시리아어역에는 '나타내 주었다'  28) 그 때에 내가 이스라엘의 모든 지파 가운데서 네 조상 아론을 선택해서, 나의 제사장으로 삼아, 나의 제단에 올라와 분향을 하게 하며, 에봇을 입고 내 앞으로 나아와 내 뜻을 듣도록 하지 않았느냐? 또 나는, 이스라엘 자손이 드리는 불살라 바치는 제물을 모두 너희의 몫으로 차지할 권리를, 네 조상의 집안에 주지 않았느냐?  29) 그런데 너희는 어찌하여, 나의 처소에서 나에게 바치라고 명한 나의 제물과 예물을 ⑨멸시하느냐? 어찌하여 너는 나보다 네 자식들을 더 소중하게 여기어, 나의 백성 이스라엘이 나에게 바친 모든 제물 가운데서 가장 좋은 것들만 골라다가, 스스로 살찌도록 하느냐? / ⑨사해 사본과 칠십인역에는 '탐내느냐?'  30) 그러므로 나 주 이스라엘의 하나님이 말한다. 지난 날 나는, 너의 집과 너의 조상의 집이 제사장 가문을 이루어 언제까지나 나를 섬길 것이라고 분명하게 약속하였지만, 이제는 더 이상 그렇게 하지 않겠다. 이제는 내가 나를 존중하는 사람들만 존중하고, 나를 경멸하는 자들은 수치를 당하게 할 것이다. 나 주의 말이다.  31) ⑩내가 네 자손과 네 족속의 자손의 대를 끊어서, 너의 집안에 오래 살아 나이를 많이 먹는 노인이 없게 할 날이 올 것이다. / ⑩히, '내가 네 팔과 네 조상의 집의 팔을 끊어서' 또는 '내가 네 기운 곧 네 가문의 기운을 끊어서'  32) 너는 고통을 받으면서, 내가 이스라엘의 모든 백성에게 베푸는 복을 ⑪시샘하며 바라볼 것이다. 네 가문에서는 어느 누구도 오래 살지 못할 것이다. / ⑪사해 사본과 칠십인역을 따름. 히, '멸시할 것이다'  33) 그러나 나는 네 자손 가운데서 하나만은 끊어 버리지 않고 살려 둘 터인데, 그가 제사장이 되어 나를 섬길 것이다. 그러나 ⑫그는 맹인이 되고, 희망을 다 잃고, 그의 자손들은 모두 젊은 나이에 ⑬변사를 당할 것이다. / ⑫사해 사본과 칠십인역을 따름. 히, '너도' ⑬사해 사본과 칠십인역을 따름. 히, '죽을 것이다'  34) 네 두 아들 홉니와 비느하스도 한 날에 죽을 것이며, 이것은 내가 말한 모든 것이 반드시 이루어진다는 표징이 될 것이다.



<공동>


삼상 2:22-34  22) 엘리는 매우 늙었다. 그는 자기의 아들들이 온 이스라엘 사람들에게 온갖 못된 짓을 하였고 그리고 만남의 장막 문간에서 봉사하는 여인들의 방에 들기까지 했다는 소문을 듣고,  23) 아들들을 꾸짖었다. "어쩌자고 그런 짓을 하느냐? 나는 너희가 못된 짓을 하고 있다는 소문을 듣고 있다.  24) 이놈들아, 못쓴다! 그런 추문이 야훼의 백성 사이에 두루 퍼져서 내 귀에까지 들려오게 하다니.  25) 사람이 사람에게 죄를 지으면 하느님께서 그 사이에 서주시겠지만, 사람이 야훼께 죄를 얻는다면 누가 그 사이에서 빌어주겠느냐?" 그런데도 그들은 아버지의 말을 들으려 하지 않았다. 야훼께서 이미 그들을 죽이시기로 작정하셨던 것이다.  26) 한편 어린 사무엘은 야훼와 사람들에게 귀염을 받으며 무럭무럭 자랐다.  27) 하느님의 사람 하나가 엘리에게 와서 말을 전하였다. "야훼의 말씀이니 들으시오. '너도 알다시피 네 조상이 식구들을 데리고 이집트에서 파라오에게 종살이를 하고 있을 때 나는 그들에게 스스로를 나타내 보였다.  28) 나는 이스라엘 온 지파 가운데서 네 조상을 선택하여 나를 섬기는 사제로 삼아 내 제단의 층계를 오르내리며 내 앞에서 제물을 살라 바치고 에봇을 입게 하였다. 또 이스라엘 사람들이 살라 바치는 모든 예물도 네 조상의 가문에게 맡겼다.  29) 그런데 너는 어찌하여 내가 정해 준 제물과 곡식예물을 멸시하여 소홀히 다루느냐? 그리고 나보다도 네 자식들을 더 소중히 여겨 내 백성 이스라엘이 바치는 온갖 예물 가운데서 알맹이만 내주어 스스로 살찌게 하느냐?  30) 이에 이스라엘의 하느님 나 야훼가 말한다. 내가 일찍이 네 집과 네 가문이 영원히 나를 섬기리라고 했지만 이제 분명히 말해 두거니와 나는 그 약속을 철회한다. 나를 존대하는 자는 소중히 여겨주겠지만, 나를 멸시하는 자는 천대하리라. 나 야훼의 말이다.  31) 내가 네 기운, 네 가문의 기운을 꺾으리니 이제 네 집안에 늙은이 하나 남지 못할 날이 오리라.  32) 그 날이 오면 너는 내가 이스라엘에게 주는 번영을 보고 속이 뒤틀릴 것이다. 그러나 네 집안에서는 두 번 다시 늙은이를 볼 수 없을 것이다.  33) 네 후손 가운데서 하나만 남겨 내 제단 일을 보게 하겠지만, 그도 기운이 다하고 그의 후손마저 모두 사람들의 칼에 맞아 죽으리라.  34) 네 두 아들 홉니와 비느하스가 한 날에 죽거든, 그것이 이런 일이 일어날 조짐인 줄 알아라.



<NIV11>


삼상 2:22-34  22) Now Eli, who was very old, heard about everything his sons were doing to all Israel and how they slept with the women who served at the entrance to the tent of meeting.  23) So he said to them, “Why do you do such things? I hear from all the people about these wicked deeds of yours.  24) No, my sons; the report I hear spreading among the Lord’s people is not good.  25) If one person sins against another, God* may mediate for the offender; but if anyone sins against the Lord, who will intercede for them?” His sons, however, did not listen to their father’s rebuke, for it was the Lord’s will to put them to death. / *Or the judges  26) And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the Lord and with people.  27) Now a man of God came to Eli and said to him, “This is what the Lord says: ‘Did I not clearly reveal myself to your ancestor’s family when they were in Egypt under Pharaoh?  28) I chose your ancestor out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, and to wear an ephod in my presence. I also gave your ancestor’s family all the food offerings presented by the Israelites.  29) Why do you* scorn my sacrifice and offering that I prescribed for my dwelling? Why do you honor your sons more than me by fattening yourselves on the choice parts of every offering made by my people Israel?’ / *The Hebrew is plural.  30) “Therefore the Lord, the God of Israel, declares: ‘I promised that members of your family would minister before me forever.’ But now the Lord declares: ‘Far be it from me! Those who honor me I will honor, but those who despise me will be disdained.  31) The time is coming when I will cut short your strength and the strength of your priestly house, so that no one in it will reach old age,  32) and you will see distress in my dwelling. Although good will be done to Israel, no one in your family line will ever reach old age.  33) Every one of you that I do not cut off from serving at my altar I will spare only to destroy your sight and sap your strength, and all your descendants will die in the prime of life.  34) “‘And what happens to your two sons, Hophni and Phinehas, will be a sign to you - they will both die on the same day.



<ESV>


삼상 2:22-34  22) Now Eli was very old, and he kept hearing all that his sons were doing to all Israel, and how they lay with the women who were serving at the entrance to the tent of meeting.  23) And he said to them, "Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all these people.  24) No, my sons; it is no good report that I hear the people of the LORD spreading abroad.  25) If someone sins against a man, God will mediate for him, but if someone sins against the LORD, who can intercede for him?" But they would not listen to the voice of their father, for it was the will of the LORD to put them to death.  26) Now the boy Samuel continued to grow both in stature and in favor with the LORD and also with man.  27) And there came a man of God to Eli and said to him, "Thus says the LORD, 'Did I indeed reveal myself to the house of your father when they were in Egypt subject to the house of Pharaoh?  28) Did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? I gave to the house of your father all my offerings by fire from the people of Israel.  29) Why then do you scorn my sacrifices and my offerings that I commanded for my dwelling, and honor your sons above me by fattening yourselves on the choicest parts of every offering of my people Israel?'  30) Therefore the LORD, the God of Israel, declares: 'I promised that your house and the house of your father should go in and out before me forever,' but now the LORD declares: 'Far be it from me, for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be lightly esteemed.  31) Behold, the days are coming when I will cut off your strength and the strength of your father's house, so that there will not be an old man in your house.  32) Then in distress you will look with envious eye on all the prosperity that shall be bestowed on Israel, and there shall not be an old man in your house forever.  33) The only one of you whom I shall not cut off from my altar shall be spared to weep his eyes out to grieve his heart, and all the descendants of your house shall die by the sword of men.  34) And this that shall come upon your two sons, Hophni and Phinehas, shall be the sign to you: both of them shall die on the same day.



<NRSV>


삼상 2:22-34  22) Now Eli was very old. He heard all that his sons were doing to all Israel, and how they lay with the women who served at the entrance to the tent of meeting.  23) He said to them, "Why do you do such things? For I hear of your evil dealings from all these people.  24) No, my sons; it is not a good report that I hear the people of the LORD spreading abroad.  25) If one person sins against another, someone can intercede for the sinner with the LORD; but if someone sins against the LORD, who can make intercession?" But they would not listen to the voice of their father; for it was the will of the LORD to kill them.  26) Now the boy Samuel continued to grow both in stature and in favor with the LORD and with the people.  27) A man of God came to Eli and said to him, "Thus the LORD has said, 'I revealed myself to the family of your ancestor in Egypt when they were slaves to the house of Pharaoh.  28) I chose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to offer incense, to wear an ephod before me; and I gave to the family of your ancestor all my offerings by fire from the people of Israel.  29) Why then look with greedy eye at my sacrifices and my offerings that I commanded, and honor your sons more than me by fattening yourselves on the choicest parts of every offering of my people Israel?'  30) Therefore the LORD the God of Israel declares: 'I promised that your family and the family of your ancestor should go in and out before me forever'; but now the LORD declares: 'Far be it from me; for those who honor me I will honor, and those who despise me shall be treated with contempt.  31) See, a time is coming when I will cut off your strength and the strength of your ancestor's family, so that no one in your family will live to old age.  32) Then in distress you will look with greedy eye on all the prosperity that shall be bestowed upon Israel; and no one in your family shall ever live to old age.  33) The only one of you whom I shall not cut off from my altar shall be spared to weep out his eyes and grieve his heart; all the members of your household shall die by the sword.  34) The fate of your two sons, Hophni and Phinehas, shall be the sign to you--both of them shall die on the same day.


 

 

오후 찬양예배 : 6:4-9

 

이번 주는 가정세미나 시간으로 전체로 모입니다.

 

4) 이스라엘아 들으라 우리 하나님 여호와는 오직 유일한 여호와이시니 5) 너는 마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라

6) 오늘 내가 네게 명하는 이 말씀을 너는 마음에 새기고

7) 네 자녀에게 부지런히 가르치며 집에 앉았을 때에든지 길을 갈 때에든지 누워 있을 때에든지 일어날 때에든지 이 말씀을 강론할 것이며

8) 너는 또 그것을 네 손목에 매어 기호를 삼으며 네 미간에 붙여 표로 삼고 9) 또 네 집 문설주와 바깥 문에 기록할지니라

 

 

6 Comments
ㅈㅇㅅ 2023.05.07 08:05  
엘리 제사장이 자신의 두 아들의 악행에 대한 말들을 듣고 어떻게 하였습니까?
> 악행을 하지 말라고 했다
 
- 하지만 25절을 보면, 그 두 아들은 아버지인 엘리 제사장의 훈계를 듣고도 어떻게 하였습니까?
> 듣지 아니하였다
 
- 27절부터 29절까지의 내용으로 그 모든 일에 대하여 하나님의 사람이 책망하는 대상은 누구였습니까?
> 엘리

- 엘리 제사장이 그런 책임을 지게 된 것은 누구를 누구보다 중히 여기는 잘못 때문이었습니까?
> 하나님보다 자식을 더 소중히 여김
 
- 30절을 보면, 그런 잘못에 대한 하나님의 원칙은 무엇임을 알 수 있습니까?
> 하나님을 존중히 여기는 자를 존중히 여기고 하나님을 멸시하는 자를 멸시한다
 
- 26절의 사무엘에 관한 내용은 엘리의 그 두 아들과 어떤 점이 다름을 부각시키는 기록입니까?
> 엘리의 아들들은 하나님 앞에서 악을 행하고 있었지만
 사무엘은 하나님 앞에서  좋게 행하고 있었다

아침예배 : 사무엘상 2장 22-34절
장건 2023.05.07 01:14  
(1) 훈계

(2) 아버지의 말을 듣지않음

(3) 엘리

(4) 하나님보다 아들을 더 소중히 여김

(5) 똑같이 대하심

(6) 하나님과 약속된 삶
ㄱㅏ영 2023.05.06 22:24  
1.훈계/꾸짖음
2.듣지않음
3. 엘리
4. 아들들을 하나님보다 중히여김
5. 하나님을 대하는대로 하나님도 우리를 대하심
6. 계속 하나님과 함께하는 다른 삶의 모습
까만미수기 2023.05.06 22:13  
1.타이름(훈계) 2. 아버지의 훈계를 듣지 않음  3. 엘리제사장  4. 하나님보다 자식들을 더 중히 여김.  5. 하나님을 존중하는 사람은 존중하여 귀하여 여겨주시고 하나님을 멸시하는 자는 수치를 당하게 하심 6. 하나님을 경외하는자 vs 하나님을 경외하지 않는 자  , 하나님의 것을 선택하는 자의 삶 vs 세상의 것을 선택하는 자의 삶
수2 2023.05.06 19:13  
1훈계
2말을 듣지 아니함
3엘리
4하나님보다 아들를 중히 여김
5경멸함  진멸함
6어릴때부터 선한길로 가야한다
지니 2023.05.06 10:30  
ㅇ 훈계
ㅇ 아버지의 말을 듣지 않았다
ㅇ 엘리 
ㅇ 하나님보다 아들을 더 소중히 여김
ㅇ 하나님만을 섬기는것

Congratulation! You win the 36 Lucky Point!

제목

 

Category
State
  • 현재 접속자 22 명
  • 오늘 방문자 2,887 명
  • 어제 방문자 2,478 명
  • 최대 방문자 3,863 명
  • 전체 방문자 1,579,146 명
  • 전체 게시물 1,785 개
  • 전체 댓글수 1,631 개
  • 전체 회원수 65 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand