5일 주일아침예배 본문 및 오후 찬양예배 안내입니다.

이번 주는 ‘황금률’이라고 알려진 주님의 가르침에 대하여 듣게 됩니다.

다음의 질문들을 통하여 본문을 미리 살펴보시지요.

- 12절의 ‘그러므로’라는 말은 그 앞의 몇 절과 연결하는 접속사입니까?

- 새번역을 보면, ‘무엇이든지’와 ‘남에게 대접을 받고자 하는 대로’라는 구절 사이에 무엇이 있습니까?

- 우리가 남을 대접할 때에 무엇을 기준으로 삼아야 하는 것입니까?

- ‘선지자’라는 말이 다른 번역들에는 무엇이라 되어 있습니까?

- 주님의 산상수훈이 시작되는 5장에서 ‘율법과 선지자’라는 말이 또 나오는 구절은 몇 절입니까?

- 이 구절은 이른바 ‘황금률’로 알려진 말씀입니다. 어떤 의미에서 이 구절이 ‘황금률’이라고 알고 계셨습니까?(이제까지 자신이 알고 있던 이해를 적어보세요.)

아침예배 : 마태복음 7장 12절

<개정>

마 7:12 그러므로 무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라 이것이 율법이요 선지자니라

<개역>

마 7:12 그러므로 무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는대로 너희도 남을 대접하라 이것이 율법이요 선지자니라

<새번역>

마 7:12 "그러므로 너희는 무엇이든지, 남에게 대접을 받고자 하는 대로, 너희도 남을 대접하여라. 이것이 율법과 예언서의 본뜻이다."

<공동>

마 7:12 "너희는 남에게서 바라는 대로 남에게 해주어라. 이것이 율법과 예언서의 정신이다."

<NIV11>

Mt 7:12 So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets.

<ESV>

Mt 7:12 "So whatever you wish that others would do to you, do also to them, for this is the Law and the Prophets.

<NRSV>

마 7:12 "In everything do to others as you would have them do to you; for this is the law and the prophets.

오후 찬양예배 : 창 9:18-29

이번 주는 구약공부 시간으로 셀그룹이 아닌 전체로 모입니다.

18) 방주에서 나온 노아의 아들들은 셈과 함과 야벳이며 함은 가나안의 아버지라 19) 노아의 이 세 아들로부터 사람들이 온 땅에 퍼지니라 20) 노아가 농사를 시작하여 포도나무를 심었더니 21) 포도주를 마시고 취하여 그 장막 안에서 벌거벗은지라 22) 가나안의 아버지 함이 그의 아버지의 하체를 보고 밖으로 나가서 그의 두 형제에게 알리매 23) 셈과 야벳이 옷을 가져다가 자기들의 어깨에 메고 뒷걸음쳐 들어가서 그들의 아버지의 하체를 덮었으며 그들이 얼굴을 돌이키고 그들의 아버지의 하체를 보지 아니하였더라 24) 노아가 술이 깨어 그의 작은 아들이 자기에게 행한 일을 알고 25) 이에 이르되 가나안은 저주를 받아 그의 형제의 종들의 종이 되기를 원하노라 하고 26) 또 이르되 셈의 하나님 여호와를 찬송하리로다 가나안은 셈의 종이 되고 27) 하나님이 야벳을 창대하게 하사 셈의 장막에 거하게 하시고 가나안은 그의 종이 되게 하시기를 원하노라 하였더라 28) 홍수 후에 노아가 삼백오십 년을 살았고 29) 그의 나이가 구백오십 세가 되어 죽었더라