4일 주일아침예배 본문 및 안내입니다.

이번 주는 신년주일을 맞아서 금년 한 해 동안 우리가 달려갈 믿음의 고백인 ‘평화의 도구’라는 말씀을 듣게 됩니다.

다음의 질문들을 통하여 본문을 미리 살펴보시지요.

- 1절을 보면, 우리는 어떤 일에 합당하게 살아야 할 책임이 있습니까?

- 2절에서 ‘참음’이라는 덕목은 특별히 어떤 참음이라 하였습니까?

- 2절의 덕목 중에서 특별히 상호 관계에 필요한 것은 무엇입니까?

- 3절을 보면, 우리가 하나가 되는 것은 무엇이 반드시 있어야 가능한 것입니까?

- ‘평안의 매는 줄’이라는 표현에서 평안이 무엇을 막는 도구임을 알 수 있습니까?

아침예배 : 에베소서 4장 1-3절

<개정>

엡 4:1-3 　1) 그러므로 주 안에서 갇힌 내가 너희를 권하노니 너희가 부르심을 받은 일에 합당하게 행하여 　2) 모든 겸손과 온유로 하고 오래 참음으로 사랑 가운데서 서로 용납하고 　3) 평안의 매는 줄로 성령이 하나 되게 하신 것을 힘써 지키라

<개역>

엡 4:1-3 　1) 그러므로 주 안에서 갇힌 내가 너희를 권하노니 너희가 부르심을 입은 부름에 합당하게 행하여 　2) 모든 겸손과 온유로 하고 오래 참음으로 사랑 가운데서 서로 용납하고 　3) 평안의 매는 줄로 성령의 하나 되게 하신 것을 힘써 지키라

<새번역>

엡 4:1-3 　1) 그러므로 주님 안에서 갇힌 몸이 된 내가 여러분에게 권합니다. 여러분은 부르심을 받았으니, 그 부르심에 합당하게 살아가십시오. 　2) 겸손함과 온유함으로 깍듯이 대하십시오. 오래 참음으로써 사랑으로 서로 용납하십시오. 　3) 성령이 여러분을 평화의 띠로 묶어서, 하나가 되게 해 주신 것을 힘써 지키십시오.

<공동>

엡 4:1-3 　1) 주님을 위해서 일하다가 감옥에 갇힌 내가 여러분에게 권고합니다. 하느님께서 여러분을 불러주셨으니 그 불러주신 목적에 합당하게 살아가십시오. 　2) 겸손과 온유와 인내를 다하여 사랑으로 서로 너그럽게 대하십시오. 　3) 성령께서 평화의 줄로 여러분을 묶어 하나가 되게 하여주신 것을 그대로 보존하도록 노력하십시오.

<NIV11>

엡 4:1-3 　1) As a prisoner for the Lord, then, I urge you to live a life worthy of the calling you have received. 　2) Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love. 　3) Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.

<ESV>

엡 4:1-3 　1) I therefore, a prisoner for the Lord, urge you to walk in a manner worthy of the calling to which you have been called, 　2) with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love, 　3) eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace.

<NRSV>

엡 4:1-3 　1) I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to lead a life worthy of the calling to which you have been called, 　2) with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love, 　3) making every effort to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace.

오후 찬양예배 : 엡 4:1-3

이번 주는 신년말씀나눔 모임으로 셀그룹으로 모입니다.