2018.02.4일 주일 아침예배 본문 및 오후 찬양예배 안내입니다.
이번 주는 그동안 느헤미야가 추진해왔던 성벽 공사가 드디어 끝나게 되면서 동시에 이제 그 공동체를 참다운 하나님의 백성 공동체로 만들기 위하여 일군을 세우고, 족보를 조사하여 백성에게 필요한 조치들을 하는 과정을 읽게 됩니다.
여기에는 공동체를 세우기 위하여 도움이 되는 사람들과 그렇지 않은 사람들이 대별되고, 그리고 일군을 세우는 공동체만의 법칙이 잘 드러나 있습니다.
이런 원칙이나 원리들은 오늘날 우리도 공동체를 세우거나 또는 허무는 일이 어떤 것인지를 잘 보여주는 교훈들입니다.
다음의 질문들을 통하여 본문의 내용을 미리 살펴 보시기 바랍니다.
- 17절에서 유다의 귀족들과 도비야가 서로 주고 받은 편지의 내용은 어떤 것이었겠습니까?
- 18절에서 암몬 사람인 도비야와 인척 관계를 맺은 유다의 귀족들은 예전에 에스라가 개혁하였던 어떤 조치를 정면으로 위반한 것입니까? 에스라 9-10장을 참고해 보세요.
- 18절의 ‘동맹’이라는 말이 다른 번역에서는 어찌 되어 있습니까? 영어가 가능하신 분들은 영어 성경도 비교해 보세요.
- 19절에서 유다의 귀족들이 벌이는 행동들은 하나님의 참된 백성 공동체를 세우려는 느헤미야의 노력에 어떤 입장을 취하는 태도였습니까?
- 7장 2절에서 하나냐라는 사람이 유대 공동체의 지도자로 세움을 받게 된 기준 두 가지는 무엇이었습니까?
- 65절에서 ‘우림과 둠밈을 가진 제사장이 일어나기 전에는’이라는 구절은 구체적으로 어떤 조치를 의미하는 것입니까? 다른 번역들을 참고해 보세요.
- 70-72절에 나오는 명단은 유다 공동체를 위하여 어떤 일을 한 사람들입니까?
아침예배 : 느헤미야 6장 15-7장 5절, 61-73절
<개정>
느 6:15-7:5 15) 성벽 역사가 오십이 일 만인 엘룰월 이십오일에 끝나매 16) 우리의 모든 대적과 주위에 있는 이방 족속들이 이를 듣고 다 두려워하여 크게 낙담하였으니 그들이 우리 하나님께서 이 역사를 이루신 것을 앎이니라 17) 또한 그 때에 유다의 귀족들이 여러 번 도비야에게 편지하였고 도비야의 편지도 그들에게 이르렀으니 18) 도비야는 아라의 아들 스가냐의 사위가 되었고 도비야의 아들 여호하난도 베레갸의 아들 므술람의 딸을 아내로 맞이하였으므로 유다에서 그와 동맹한 자가 많음이라 19) 그들이 도비야의 선행을 내 앞에 말하고 또 내 말도 그에게 전하매 도비야가 내게 편지하여 나를 두렵게 하고자 하였느니라 7:1) 성벽이 건축되매 문짝을 달고 문지기와 노래하는 자들과 레위 사람들을 세운 후에 2) 내 아우 하나니와 영문의 관원 하나냐가 함께 예루살렘을 다스리게 하였는데 하나냐는 충성스러운 사람이요 하나님을 경외함이 무리 중에서 뛰어난 자라 3) 내가 그들에게 이르기를 해가 높이 뜨기 전에는 예루살렘 성문을 열지 말고 아직 파수할 때에 곧 문을 닫고 빗장을 지르며 또 예루살렘 주민이 각각 자기가 지키는 곳에서 파수하되 자기 집 맞은편을 지키게 하라 하였노니 4) 그 성읍은 광대하고 그 주민은 적으며 가옥은 미처 건축하지 못하였음이니라 5) 내 하나님이 내 마음을 감동하사 귀족들과 민장들과 백성을 모아 그 계보대로 등록하게 하시므로 내가 처음으로 돌아온 자의 계보를 얻었는데 거기에 기록된 것을 보면
61) 델멜라와 델하르사와 그룹과 앗돈과 임멜로부터 올라온 자가 있으나 그들의 종족이나 계보가 이스라엘에 속하였는지는 증거할 수 없으니 62) 그들은 들라야 자손과 도비야 자손과 느고다 자손이라 모두가 육백사십이 명이요 63) 제사장 중에는 호바야 자손과 학고스 자손과 바르실래 자손이니 바르실래는 길르앗 사람 바르실래의 딸 중의 하나로 아내를 삼고 바르실래의 이름으로 불린 자라 64) 이 사람들은 계보 중에서 자기 이름을 찾아도 찾지 못하였으므로 그들을 부정하게 여겨 제사장의 직분을 행하지 못하게 하고 65) 총독이 그들에게 명령하여 우림과 둠밈을 가진 제사장이 일어나기 전에는 지성물을 먹지 말라 하였느니라 66) 온 회중의 합계는 사만 이천삼백육십 명이요 67) 그 외에 노비가 칠천삼백삼십칠 명이요 그들에게 노래하는 남녀가 이백사십오 명이 있었고 68) 말이 칠백삼십육 마리요 노새가 이백사십오 마리요 69) 낙타가 사백삼십오 마리요 나귀가 육천칠백이십 마리였느니라 70) 어떤 족장들은 역사를 위하여 보조하였고 총독은 금 천 드라크마와 대접 오십과 제사장의 의복 오백삼십 벌을 보물 곳간에 드렸고 71) 또 어떤 족장들은 금 이만 드라크마와 은 이천이백 마네를 역사 곳간에 드렸고 72) 그 나머지 백성은 금 이만 드라크마와 은 이천 마네와 제사장의 의복 육십칠 벌을 드렸느니라 73) 이와 같이 제사장들과 레위 사람들과 문지기들과 노래하는 자들과 백성 몇 명과 느디님 사람들과 온 이스라엘 자손이 다 자기들의 성읍에 거주하였느니라
<개역>
느 6:15-7:5 15) 성 역사가 오십이 일만에 엘룰월 이십 오일에 끝나매 16) 우리 모든 대적과 사면 이방 사람들이 이를 듣고 다 두려워하여 스스로 낙담하였으니 이는 이 역사를 우리 하나님이 이루신 것을 앎이니라 17) 그 때에 유다의 귀인들이 여러번 도비야에게 편지하였고 도비야의 편지도 저희에게 이르렀으니 18) 도비야는 아라의 아들 스가냐의 사위가 되었고 도비야의 아들 여호하난도 베레갸의 아들 므술람의 딸을 취하였으므로 유다에서 저와 동맹한 자가 많음이라 19) 저희들이 도비야의 선행을 내 앞에 말하고 또 나의 말도 저에게 전하매 도비야가 항상 내게 편지하여 나를 두렵게 하고자 하였느니라 1) 성이 건축되매 문짝을 달고 문지기와 노래하는 자들과 레위 사람들을 세운 후에 2) 내 아우 하나니와 영문의 관원 하나냐로 함께 예루살렘을 다스리게 하였는데 하나냐는 위인이 충성되어 하나님을 경외함이 무리에서 뛰어난 자라 3) 내가 저희에게 이르기를 해가 높이 뜨기 전에는 예루살렘 성문을 열지 말고 아직 파수할 때에 곧 문을 닫고 빗장을 지르며 또 예루살렘 거민으로 각각 반차를 따라 파수하되 자기 집 맞은편을 지키게 하라 하였노니 4) 그 성은 광대하고 거민은 희소하여 가옥을 오히려 건축하지 못하였음이니라 5) 내 하나님이 내 마음을 감동하사 귀인들과 민장과 백성을 모아 보계대로 계수하게 하신고로 내가 처음으로 돌아온 자의 보계를 얻었는데 거기 기록한 것을 보면
61) 델멜라와 델하르사와 그룹과 앗돈과 임멜로부터 올라온 자가 있으나 그 종족과 보계가 이스라엘에 속하였는지는 증거할 수 없으니 62) 저희는 들라야 자손과 도비야 자손과 느고다 자손이라 도합이 육백사십이 명이요 63) 제사장 중에는 호바야 자손과 학고스 자손과 바르실래 자손이니 바르실래는 길르앗 사람 바르실래의 딸 중에 하나로 아내를 삼고 바르실래의 이름으로 이름한 자라 64) 이 사람들이 보계 중에서 자기 이름을 찾아도 얻지 못한고로 저희를 부정하게 여겨 제사자의 직분을 행치 못하게 하고 65) 방백이 저희에게 명하여 우림과 둠밈을 가진 제사장이 일어나기 전에는 지성물을 먹지 말라 하였느니라 66) 온 회중의 합계가 사만 이천삼백육십 명이요 67) 그 외에 노비가 칠천삼백삼십칠 명이요 노래하는 남녀가 이백사십오 명이요 68) 말이 칠백삼십육이요 노새가 이백사십오요 69) 약대가 사백삼십오요 나귀가 육천칠백이십이었느니라 70) 어떤 족장들은 역사를 위하여 보조하였고 방백은 금 일천 다릭과 대접 오십과 제사장의 의복 오백삼십 벌을 보물 곳간에 드렸고 71) 또 어떤 족장들은 금 이만 다릭과 은 이천이백 마네를 역사 곳간에 드렸고 72) 그 나머지 백성은 금 이만 다릭과 은 이천 마네와 제사장의 의복 육십칠 벌을 드렸느니라 73) 이와 같이 제사장들과 레위 사람들과 문지기들과 노래하는 자들과 백성 몇명과 느디님 사람들과 온 이스라엘이 다 그 본성에 거하였느니라
<새번역>
느 6:15-7:5 15) 성벽 공사는 오십이 일 만인 ②엘룰월 이십오일에 끝났다. / ②양력 팔월 초순 이후 16) 우리의 모든 원수와 주변의 여러 민족이 이 소식을 듣고, 완공된 성벽도 보았다. 그제서야 우리의 원수는, 이 공사가 우리 하나님의 도움으로 이루어진 것임을 깨달았다. 그래서 그들은 기가 꺾였다. 17) 그 무렵에 유다의 귀족들이 도비야에게 편지를 자주 보내고, 도비야도 그들에게 편지를 보내곤 하였다. 18) 도비야는 아라의 아들인 스가냐의 사위인데다가, 도비야의 아들 여호하난도 베레갸의 아들인 므술람의 딸과 결혼하였으므로, 유다에는 그와 동맹을 맺은 사람들이 많았다. 19) 그들은, 내 앞에서도 서슴없이 도비야를 칭찬하고, 내가 하는 말은 무엇이든지 다 그에게 일러바쳤다. 그래서 도비야는 나에게 협박 편지를 여러 통 보내서 위협하였다. 1) 성벽을 다시 쌓고, 문들을 제자리에 단 다음에, 나는 성전 문지기와 노래하는 사람과 레위 사람을 세우고 2) 나의 아우 하나니와 성채 지휘관 하나냐에게 예루살렘 경비를 맡겼다. 하나냐는 진실한 사람이고, 남다르게 하나님을 두려워하는 사람이었다. 3) 나는 그들에게 일렀다. "해가 떠서 환해지기 전에는 예루살렘 성문들을 열지 말고, 해가 아직 높이 있을 때에, 성문들을 닫고 빗장을 지르도록 하시오. 예루살렘 성 사람들로 경비를 세우시오. 일부는 지정된 초소에서, 일부는 자기들의 집 가까이에서 경비를 서게 하십시오." 4) 성읍은 크고 넓으나, 인구가 얼마 안 되고, 제대로 지은 집도 얼마 없었다. 5) 귀족들과 관리들과 일반 백성을 모아서 가족별로 등록시키도록, 나의 하나님이 나의 마음을 감동시키셨다. 마침, 나는 일차로 돌아온 사람들의 가족별 등록부를 찾았는데, 거기에는 다음과 같이 적혀 있다.
61) 이 밖에 델멜라와 델하르사와 그룹과 앗돈과 임멜 등 여러 곳에서 사람들이 왔지만, 가문이 밝혀지지 않아서, 그들이 이스라엘의 자손인지 아닌지는 알 길이 없었다. 62) 그들은, 들라야 자손과 도비야 자손과 느고다 자손인데, 모두 육백사십이 명이다. 63) 제사장 가문 가운데는 호바야 자손과 학고스 자손과 바르실래 자손도 있는데, 이들 가운데서 바르실래는 길르앗 지방 사람인 바르실래 집안으로 장가를 들어서, 장인의 이름을 이어받은 사람이다. 64) 족보를 뒤져보았지만, 그들은 그 조상이 확인되지 않았으므로, 제사장 직분을 맡기에는 적합하지 않다고 생각해서, 그 직분을 맡지 못하게 하였다. 65) 유다 총독은 그들에게, 우림과 둠밈을 가지고 판결을 내릴 제사장이 나타날 때까지는, 가장 거룩한 음식은 먹지 말라고 명령하였다. 66) 돌아온 회중의 수는 모두 사만 이천삼백육십 명이다. 67) 그들이 부리던 남녀 종이 칠천삼백삼십칠 명이요, 그 밖에 노래하는 남녀가 이백사십오 명이다. 68) ①또 말이 칠백삼십육 마리요, 노새가 이백사십오 마리요, / ①히브리어 사본 가운데 일부를 따름. 대다수의 히브리어 사본에는 68절이 없음 69) 낙타가 사백삼십오 마리요, 나귀가 육천칠백이십 마리이다. 70) 가문의 우두머리 가운데는 건축 기금을 내놓는 사람들이 있었다. 총독도 금 천 다릭과 쟁반 오십 개와 제사장 예복 오백삼십 벌을 창고에 들여놓았다. 71) 각 가문의 우두머리들이 공사를 위하여 창고에 바친 것은, 금이 이만 다릭이요, 은이 이천이백 마네였다. 72) 나머지 백성이 바친 것은, 금이 이만 다릭이요, 은이 이천 마네요, 제사장의 예복이 육십칠 벌이다. 73) 제사장들과 레위 사람들과 성전 문지기들과 노래하는 사람들과 백성 가운데 일부와 성전 막일꾼들과 나머지 이스라엘 사람들은, 저마다 고향에 자리를 잡았다. 이스라엘 자손이 그렇게 여러 마을에 흩어져서 살고 있었다. 일곱째 달이 되었을 때에,
<공동>
느 6:15-7:5 15) ①엘룰월 이십오일, 오십이일 간에 걸친 성 수축 공사가 끝났다. / ①기원전 445년, 양력으로 10월이다. 16) 이 소식은 우리의 모든 원수들의 귀에 들어갔고, 우리 주위에 살던 뭇 민족들은 이 일을 눈으로 보고 매우 놀랐다. 그들은 그제야 이 일을 이룩하신 이가 다름 아닌 우리 하느님이심을 알게 되었다. 17) 그 당시 많은 유다 유지들이 토비야와 자주 편지를 교환하고 있었다. 18) 토비야는 아라의 아들 스가니야의 사위였고 그의 아들 여호하난은 베레기야의 아들 므술람의 사위였으므로 많은 유다인들이 토비야와 맹약을 맺고 있었던 것이다. 19) 그들은 내 앞에서 공공연히 토비야를 칭찬하였고 내가 무슨 말을 하든지 그 말을 토비야에게 몰래 일러바치곤 하였다. 그리하여 나는 토비야에게서 협박 편지를 여러 통 받았던 것이다. 1) 성 수축이 끝나자 나는 성문을 만들어 달고는 수위들을 배치시켰다. 2) 그리고는 동생 하나니와 성채 수령 하나니야에게 예루살렘 수비를 맡겼다. 하나니야는 진실한 사람으로서 누구보다도 하느님 두려운 줄을 아는 사람이었다. 3) 나는 그들에게 일렀다. "해가 뜨거워지기 전에는 문을 열지 말고 해가 아직 높이 있을 때 문을 닫아걸도록 하여라. 예루살렘 성민으로 보초를 세워라. 사람마다 초소를 정해 주어 보초를 서게 할 뿐만 아니라, 집마다 제 집 앞에 보초를 서게 하여라." 4) 원체 성이 크고 넓은데다 인구는 얼마 되지 않아 새 집을 세울 수가 없었다. 5) 나의 하느님께서 유지들과 관리들과 일반 백성을 모아 등록시키도록 나의 마음을 움직이셨다. 나는 첫 귀환민들의 등록부를 찾았는데, 거기에는 아래와 같이 기록되어 있었다.
61) 델멜라와 델하르사와 그룹과 아똔과 임멜에서 돌아온 사람들로서 가문이 밝혀지지 않아서 이스라엘 후손인지 아닌지 알 길이 없는 사람들이 있었는데, 62) 그들은 들라야의 일가, 토비야의 일가, 느코다의 일가를 합한 육백사십이 명이었다. 63) 사제 가문에도 그런 사람들이 있었다. 호바야의 일가, 하코스의 일가, 바르질래의 일가가 그러했는데, 바르질래는 길르앗 사람 바르질래의 집에 장가들어 처가의 성을 받은 사람이었다. 64) 등록부를 아무리 뒤져도 이름이 나타나지 않아 이 사람들을 부정한 사람으로 여겨 사제직에서 제외할 수밖에 없었다. 65) 대사제가 임명되어 우림과 둠밈으로 이 일을 결정짓기까지는 거룩한 음식을 들지 못한다는 총독의 지시가 그들에게 내렸다. 66) 온 회중을 합해 보니 남녀 종 칠천삼백삼십칠 명을 제외하고도 그 수효가 사만 이천삼백육십 명이 되었다. 67) ①남녀 가수도 이백사십오 명이 있었다. / ①레위인 성가대원을 말하는 것은 아니다. 68) 또 말이 칠백삼십육 마리, 노새가 이백사십오 마리, 69) 낙타가 사백삼십오 마리, 나귀가 육천칠백이십 마리였다. 70) 각 가문 어른들 가운데서 공사에 쓸 돈을 바치는 사람들이 있었다. 각하도 금화 천 드라크마와 은 오백 미나, 쟁반 오십 개, 제복 삼십 벌을 바쳤다. 71) 각 가문 어른들이 공사장 금고에 바친 것은 금화가 이만 드라크마, 은이 이천이백 미나나 되었고, 72) 일반 백성이 바친 것도 금화가 이만 드라크마, 은이 이천 미나, 제복이 육십칠 벌이나 되었다. 73) ①사제들과 레위인들과 일부 일반 백성들은 예루살렘에 자리를 잡았고 합창대원들과 수위들과 성전 막일꾼들은 예루살렘에 딸린 촌락들에, 그리고 일반 백성들은 저희의 성읍에 각각 자리를 잡았다. / ①에즈 2:70을 따랐다.
<NIV11>
느 6:15-7:5 15) So the wall was completed on the twenty-fifth of Elul, in fifty-two days. 16) When all our enemies heard about this, all the surrounding nations were afraid and lost their self-confidence, because they realized that this work had been done with the help of our God. 17) Also, in those days the nobles of Judah were sending many letters to Tobiah, and replies from Tobiah kept coming to them. 18) For many in Judah were under oath to him, since he was son-in-law to Shekaniah son of Arah, and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam son of Berekiah. 19) Moreover, they kept reporting to me his good deeds and then telling him what I said. And Tobiah sent letters to intimidate me. 1) After the wall had been rebuilt and I had set the doors in place, the gatekeepers, the musicians and the Levites were appointed. 2) I put in charge of Jerusalem my brother Hanani, along with Hananiah the commander of the citadel, because he was a man of integrity and feared God more than most people do. 3) I said to them, “The gates of Jerusalem are not to be opened until the sun is hot. While the gatekeepers are still on duty, have them shut the doors and bar them. Also appoint residents of Jerusalem as guards, some at their posts and some near their own houses.” 4) Now the city was large and spacious, but there were few people in it, and the houses had not yet been rebuilt. 5) So my God put it into my heart to assemble the nobles, the officials and the common people for registration by families. I found the genealogical record of those who had been the first to return. This is what I found written there:
61) The following came up from the towns of Tel Melah, Tel Harsha, Kerub, Addon and Immer, but they could not show that their families were descended from Israel: 62) the descendants of Delaiah, Tobiah and Nekoda 642 63) And from among the priests: the descendants of Hobaiah, Hakkoz and Barzillai (a man who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and was called by that name). 64) These searched for their family records, but they could not find them and so were excluded from the priesthood as unclean. 65) The governor, therefore, ordered them not to eat any of the most sacred food until there should be a priest ministering with the Urim and Thummim. 66) The whole company numbered 42,360, 67) besides their 7,337 male and female slaves; and they also had 245 male and female singers. 68) There were 736 horses, 245 mules,* / *Some Hebrew manuscripts (see also Ezra 2:66); most Hebrew manuscripts do not have this verse. 69) 435 camels and 6,720 donkeys. 70) Some of the heads of the families contributed to the work. The governor gave to the treasury 1,000 darics* of gold, 50 bowls and 530 garments for priests. / *That is, about 19 pounds or about 8.4 kilograms 71) Some of the heads of the families gave to the treasury for the work 20,000 darics* of gold and 2,200 minas** of silver. / *That is, about 375 pounds or about 170 kilograms; also in verse 72 / **That is, about 1 1/3 tons or about 1.2 metric tons 72) The total given by the rest of the people was 20,000 darics of gold, 2,000 minas* of silver and 67 garments for priests. / *That is, about 1 1/4 tons or about 1.1 metric tons 73) The priests, the Levites, the gatekeepers, the musicians and the temple servants, along with certain of the people and the rest of the Israelites, settled in their own towns. When the seventh month came and the Israelites had settled in their towns,
<ESV>
느 6:15-7:5 15) So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days. 16) And when all our enemies heard of it, all the nations around us were afraid and fell greatly in their own esteem, for they perceived that this work had been accomplished with the help of our God. 17) Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them. 18) For many in Judah were bound by oath to him, because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah: and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah as his wife. 19) Also they spoke of his good deeds in my presence and reported my words to him. And Tobiah sent letters to make me afraid. 1) Now when the wall had been built and I had set up the doors, and the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed, 2) I gave my brother Hanani and Hananiah the governor of the castle charge over Jerusalem, for he was a more faithful and God-fearing man than many. 3) And I said to them, "Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun is hot. And while they are still standing guard, let them shut and bar the doors. Appoint guards from among the inhabitants of Jerusalem, some at their guard posts and some in front of their own homes." 4) The city was wide and large, but the people within it were few, and no houses had been rebuilt. 5) Then my God put it into my heart to assemble the nobles and the officials and the people to be enrolled by genealogy. And I found the book of the genealogy of those who came up at the first, and I found written in it:
61) The following were those who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer, but they could not prove their fathers' houses nor their descent, whether they belonged to Israel: 62) the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, 642. 63) Also, of the priests: the sons of Hobaiah, the sons of Hakkoz, the sons of Barzillai (who had taken a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by their name). 64) These sought their registration among those enrolled in the genealogies, but it was not found there, so they were excluded from the priesthood as unclean. 65) The governor told them that they were not to partake of the most holy food until a priest with Urim and Thummim should arise. 66) The whole assembly together was 42,360, 67) besides their male and female servants, of whom there were 7,337. And they had 245 singers, male and female. 68) Their horses were 736, their mules 245, 69) their camels 435, and their donkeys 6,720. 70) Now some of the heads of fathers' houses gave to the work. The governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50 basins, 30 priests' garments and 500 minas of silver. 71) And some of the heads of fathers' houses gave into the treasury of the work 20,000 darics of gold and 2,200 minas of silver. 72) And what the rest of the people gave was 20,000 darics of gold, 2,000 minas of silver, and 67 priests' garments. 73) So the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, some of the people, the temple servants, and all Israel, lived in their towns. And when the seventh month had come, the people of Israel were in their towns.
<NASB>
느 6:15-7:5 15) So the wall was completed on the twenty-fifth of the month Elul, in fifty-two days. 16) And it came about when all our enemies heard of it, and all the nations surrounding us saw it, they lost their confidence; for they recognized that this work had been accomplished with the help of our God. 17) Also in those days many letters went from the nobles of Judah to Tobiah, and Tobiah's letters came to them. 18) For many in Judah were bound by oath to him because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah, and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam the son of Berechiah. 19) Moreover, they were speaking about his good deeds in my presence and reported my words to him. Then Tobiah sent letters to frighten me. 1) Now it came about when the wall was rebuilt and I had set up the doors, and the gatekeepers and the singers and the Levites were appointed, 2) that I put Hanani my brother, and Hananiah the commander of the fortress, in charge of Jerusalem, for he was a faithful man and feared God more than many. 3) Then I said to them, "Do not let the gates of Jerusalem be opened until the sun is hot, and while they are standing guard, let them shut and bolt the doors. Also appoint guards from the inhabitants of Jerusalem, each at his post, and each in front of his own house." 4) Now the city was large and spacious, but the people in it were few and the houses were not built. 5) Then my God put it into my heart to assemble the nobles, the officials, and the people to be enrolled by genealogies. Then I found the book of the genealogy of those who came up first in which I found the following record:
61) And these were they who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer; but they could not show their fathers' houses or their descendants, whether they were of Israel: 62) the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, 642. 63) And of the priests: the sons of Hobaiah, the sons of Hakkoz, the sons of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai, the Gileadite, and was named after them. 64) These searched among their ancestral registration, but it could not be located; therefore they were considered unclean and excluded from the priesthood. 65) And the governor said to them that they should not eat from the most holy things until a priest arose with Urim and Thummim. 66) The whole assembly together was 423600, 67) besides their male and their female servants, of whom there were 73377; and they had 245 male and female singers. 68) Their horses were 736; their mules, 245; 69) their camels, 435; their donkeys, 67200. 70) And some from among the heads of fathers' households gave to the work. The governor gave to the treasury 10000 gold drachmas, 50 basins, 530 priests' garments. 71) And some of the heads of fathers' households gave into the treasury of the work 200000 gold drachmas, and 22000 silver minas. 72) And that which the rest of the people gave was 200000 gold drachmas and 20000 silver minas, and 67 priests' garments. 73) Now the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, some of the people, the temple servants, and all Israel, lived in their cities. And when the seventh month came, the sons of Israel were in their cities.
<NRSV>
느 6:15-7:5 15) So the wall was finished on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days. 16) And when all our enemies heard of it, all the nations around us were afraid and fell greatly in their own esteem; for they perceived that this work had been accomplished with the help of our God. 17) Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them. 18) For many in Judah were bound by oath to him, because he was the son-in-law of Shecaniah son of Arah: and his son Jehohanan had married the daughter of Meshullam son of Berechiah. 19) Also they spoke of his good deeds in my presence, and reported my words to him. And Tobiah sent letters to intimidate me. 1) Now when the wall had been built and I had set up the doors, and the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed, 2) I gave my brother Hanani charge over Jerusalem, along with Hananiah the commander of the citadel--for he was a faithful man and feared God more than many. 3) And I said to them, "The gates of Jerusalem are not to be opened until the sun is hot; while the gatekeepers are still standing guard, let them shut and bar the doors. Appoint guards from among the inhabitants of Jerusalem, some at their watch posts, and others before their own houses." 4) The city was wide and large, but the people within it were few and no houses had been built. 5) Then my God put it into my mind to assemble the nobles and the officials and the people to be enrolled by genealogy. And I found the book of the genealogy of those who were the first to come back, and I found the following written in it:
61) The following were those who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addon, and Immer, but they could not prove their ancestral houses or their descent, whether they belonged to Israel: 62) the descendants of Delaiah, of Tobiah, of Nekoda, six hundred forty-two. 63) Also, of the priests: the descendants of Hobaiah, of Hakkoz, of Barzillai (who had married one of the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by their name). 64) These sought their registration among those enrolled in the genealogies, but it was not found there, so they were excluded from the priesthood as unclean; 65) the governor told them that they were not to partake of the most holy food, until a priest with Urim and Thummim should come. 66) The whole assembly together was forty-two thousand three hundred sixty, 67) besides their male and female slaves, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven; and they had two hundred forty-five singers, male and female. 68) They had seven hundred thirty-six horses, two hundred forty-five mules, 69) four hundred thirty-five camels, and six thousand seven hundred twenty donkeys. 70) Now some of the heads of ancestral houses contributed to the work. The governor gave to the treasury one thousand darics of gold, fifty basins, and five hundred thirty priestly robes. 71) And some of the heads of ancestral houses gave into the building fund twenty thousand darics of gold and two thousand two hundred minas of silver. 72) And what the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, two thousand minas of silver, and sixty-seven priestly robes. 73) So the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, some of the people, the temple servants, and all Israel settled in their towns. When the seventh month came--the people of Israel being settled in their towns--
오후 찬양예배 : 마 27:57-66
이번 주는 신약공부 시간으로 셀그룹이 아닌 전체로 모입니다.
57) 저물었을 때에 아리마대의 부자 요셉이라 하는 사람이 왔으니 그도 예수의 제자라 58) 빌라도에게 가서 예수의 시체를 달라 하니 이에 빌라도가 내주라 명령하거늘 59) 요셉이 시체를 가져다가 깨끗한 세마포로 싸서 60) 바위 속에 판 자기 새 무덤에 넣어 두고 큰 돌을 굴려 무덤 문에 놓고 가니 61) 거기 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 향하여 앉았더라 62) 그 이튿날은 준비일 다음 날이라 대제사장들과 바리새인들이 함께 빌라도에게 모여 이르되 63) 주여 저 속이던 자가 살아 있을 때에 말하되 내가 사흘 후에 다시 살아나리라 한 것을 우리가 기억하노니 64) 그러므로 명령하여 그 무덤을 사흘까지 굳게 지키게 하소서 그의 제자들이 와서 시체를 도둑질하여 가고 백성에게 말하되 그가 죽은 자 가운데서 살아났다 하면 후의 속임이 전보다 더 클까 하나이다 하니 65) 빌라도가 이르되 너희에게 경비병이 있으니 가서 힘대로 굳게 지키라 하거늘 66) 그들이 경비병과 함께 가서 돌을 인봉하고 무덤을 굳게 지키니라
: 도비야는 산발랏과 합작한 계책이 실패함을 알고 유다의 자신의 측근들에게
어떻게 하면 자기가 효율적으로 예루살렘에 자리를 마련하게될수잇을지 궁리한 계책을
예루살렘의 동맹한 귀족들에게 도움을 청한것으로 보여집니다.
[ 2 ] 18절에서 암몬 사람인 도비야와 인척 관계를 맺은 유다의 귀족들은 예전에 에스라가 개혁하였던 어떤 조치를 정면으로 위반한 것입니까? 에스라 9-10장을 참고해 보세요.
: 가나안의 이방족속과 혼인관계를 맺지말고, 결혼하였던 사람도 각자의 민족으로 되돌려보내라는 명령
[ 3 ] 18절의 ‘동맹’이라는 말이 다른 번역에서는 어찌 되어 있습니까? 영어가 가능하신 분들은 영어 성경도 비교해 보세요.
: 결혼으로 맺어진 맹약
[ 4 ] 19절에서 유다의 귀족들이 벌이는 행동들은 하나님의 참된 백성 공동체를 세우려는 느헤미야의 노력에 어떤 입장을 취하는 태도였습니까?
: 느헤미아와 반대되는 입장으로 자신들이 살아왔던 습관과 동맹을 그대로 유지하려는 자세
[ 5 ] 7장 2절에서 하나냐라는 사람이 유대 공동체의 지도자로 세움을 받게 된 기준 두 가지는 무엇이었습니까?
: 충성스러운, 하나님을 경외함이 뛰어난자
[ 6 ] 65절에서 ‘우림과 둠밈을 가진 제사장이 일어나기 전에는’이라는 구절은 구체적으로 어떤 조치를 의미하는 것입니까? 다른 번역들을 참고해 보세요.
: (새번역) 우림과 둠밈을 가지고 판결을 내릴 제사장이 나타날 때까지는
(공동) 대사제가 임명되어 우림과 둠밈으로 이 일을 결정짓기까지는
[ 7 ] 70-72절에 나오는 명단은 유다 공동체를 위하여 어떤 일을 한 사람들입니까?
: 예루살렘성전과 성벽을 쌓기위해 헌물,헌금을 자원하여 드린사람들