나눔마당
홈 > 나눔마당(사역게시판) > 나눔마당(사역게시판)
나눔마당(사역게시판)

 

11일 주일아침예배 본문 및 안내입니다.

친구신구 6 702 0

이번 주는 다윗이 이제 사울의 추적을 피하여 정처없이 피난생활을 시작하게 되는 장면을 읽게 됩니다.

이 본문에는 도피 여정의 고난 중에도 하나님이 그에게 뜻을 알려주시고, 갈 길을 인도해 주시는 손길이 담겨 있습니다.

 

- 다윗의 일가족이 모두 함께 모여서 도피를 시작한 곳은 어디입니까?

 

- 그곳에서 다윗의 주변에 모여든 사회적인 약자들은 몇 명 정도나 되었습니까?

 

- 그렇게 되자 다윗은 자기 가족들을 따로 누구에게 의탁케 하였습니까?

 

- 5절에서 다윗에게 이제 다시 유다 땅으로 들어가라고 지시한 사람은 누구입니까?

 

- 6절에서는 사울이 자기 왕궁이 있는 기브아의 높은 곳에서 손에 무엇을 들고 있었다 합니까?

 

 

아침예배 : 사무엘상 221-8

 


<개정>


삼상 22:1-8  1) 그러므로 다윗이 그 곳을 떠나 아둘람 굴로 도망하매 그의 형제와 아버지의 온 집이 듣고 그리로 내려가서 그에게 이르렀고  2) 환난 당한 모든 자와 빚진 모든 자와 마음이 원통한 자가 다 그에게로 모였고 그는 그들의 우두머리가 되었는데 그와 함께 한 자가 사백 명 가량이었더라  3) 다윗이 거기서 모압 미스베로 가서 모압 왕에게 이르되 하나님이 나를 위하여 어떻게 하실지를 내가 알기까지 나의 부모가 나와서 당신들과 함께 있게 하기를 청하나이다 하고  4) 부모를 인도하여 모압 왕 앞에 나아갔더니 그들은 다윗이 요새에 있을 동안에 모압 왕과 함께 있었더라  5) 선지자 갓이 다윗에게 이르되 너는 이 요새에 있지 말고 떠나 유다 땅으로 들어가라 다윗이 떠나 헤렛 수풀에 이르니라  6) 사울이 다윗과 그와 함께 있는 사람들이 나타났다 함을 들으니라 그 때에 사울이 기브아 높은 곳에서 손에 단창을 들고 에셀 나무 아래에 앉았고 모든 신하들은 그의 곁에 섰더니  7) 사울이 곁에 선 신하들에게 이르되 너희 베냐민 사람들아 들으라 이새의 아들이 너희에게 각기 밭과 포도원을 주며 너희를 천부장, 백부장을 삼겠느냐  8) 너희가 다 공모하여 나를 대적하며 내 아들이 이새의 아들과 맹약하였으되 내게 고발하는 자가 하나도 없고 나를 위하여 슬퍼하거나 내 아들이 내 신하를 선동하여 오늘이라도 매복하였다가 나를 치려 하는 것을 내게 알리는 자가 하나도 없도다 하니



<개역>


삼상 22:1-8  1) 그러므로 다윗이 그곳을 떠나 아둘람 굴로 도망하매 그 형제와 아비의 온 집이 듣고는 그리로 내려가서 그에게 이르렀고  2) 환난 당한 모든 자와 빚진 자와 마음이 원통한 자가 다 그에게로 모였고 그는 그 장관이 되었는데 그와 함께 한 자가 사백 명 가량이었더라  3) 다윗이 거기서 모압 미스베로 가서 모압 왕에게 이르되 하나님이 나를 위하여 어떻게 하실 것을 내가 알기까지 나의 부모로 나와서 당신들과 함께 있게 하기를 청하나이다 하고  4) 부모를 인도하여 모압 왕 앞에 나아갔더니 그들이 다윗의 요새에 있을 동안에 모압 왕과 함께 있었더라  5) 선지자 갓이 다윗에게 이르되 이 요새에 있지 말고 떠나 유다땅으로 들어가라 다윗이 떠나 헤렛 수풀에 이르니라  6) 사울이 다윗과 그와 함께 있는 사람들이 나타났다 함을 들으니라 때에 사울이 기브아 높은 곳에서 손에 단창을 들고 에셀나무 아래 앉았고 모든 신하들은 그 곁에 섰더니  7) 사울이 곁에 선 신하들에게 이르되 너희 베냐민 사람들아 들으라 이새의 아들이 너희에게 각기 밭과 포도원을 주며 너희로 천부장, 백부장을 삼겠느냐  8) 너희가 다 공모하여 나를 대적하며 내 아들이 이새의 아들과 맹약하였으되 내게 고발하는 자가 하나도 없고 나를 위하여 슬퍼하거나 내 아들이 내 신하를 선동하여 오늘이라도 매복하였다가 나를 치려 하는 것을 내게 고발하는 자가 하나도 없도다



<새번역>


삼상 22:1-8  1) 다윗은 거기에서 떠나, 아둘람 굴 속으로 몸을 피하였다. 그러자 형들과 온 집안이 그 소식을 듣고, 그 곳으로 내려가, 그에게 이르렀다.  2) 그들뿐만이 아니라, 압제를 받는 사람들과 빚에 시달리는 사람들과 원통하고 억울한 일을 당한 사람들도, 모두 다윗의 주변으로 몰려들었다. 이렇게 해서 다윗은 그들의 우두머리가 되었는데, 사백여 명이나 되는 사람들이 그를 따랐다.  3) 다윗은 거기에서 모압의 미스바로 가서 모압 왕에게 간청하였다. "내가 해야 할 일이 무엇인가를 하나님이 나에게 알려 주실 때까지, 나의 부모가 이 곳으로 들어와 임금님과 함께 머물도록 허락하여 주시기 바랍니다."  4) 그리하여 다윗은 자기의 부모를 모압 왕에게 부탁하였다. 다윗이 산성에 머물러 있는 동안에, 다윗의 부모는 모압 왕과 함께 살았다.  5) 그 때에 갓이라는 예언자가 다윗에게, 그 산성에 머물러 있지 말고 어서 유다 땅으로 들어가라고 재촉하였다. 그래서 다윗은 그 곳을 떠나서, 헤렛 숲으로 들어갔다.  6) 하루는 사울이 기브아 산등성이의 에셀 나무 아래에서 창을 들고 앉아 있었다. 그의 신하들은 모두 그의 곁에 둘러 서 있었다. 거기에서 사울은 다윗이 부하들을 거느리고 나타났다는 말을 들었다.  7) 사울이 둘러 서 있는 신하들에게 호통을 쳤다. "이 베냐민 사람들아, 똑똑히 들어라. 이새의 아들이 너희 모두에게 밭과 포도원을 나누어 주고, 너희를 모두 천부장이나 백부장으로 삼을 줄 아느냐?  8) 그래서 너희가 모두 나를 뒤엎으려고 음모를 꾸몄더냐? 내 아들이 이새의 아들과 맹약하였을 때에도, 그것을 나에게 귀띔해 준 자가 하나도 없었다. 또 내 아들이 오늘 나의 신하 하나를 부추겨서 나를 죽이려고 매복시켰는데도, 너희들 가운데는 나를 염려하여 그것을 나에게 미리 귀띔해 준 자가 하나도 없었다."



<공동>


삼상 22:1-8  1) 다윗은 그 곳을 떠나 아둘람의 굴로 피해 갔다. 그의 형들과 그의 온 집안이 이 소식을 듣고 다윗을 찾아 그리로 내려갔다.  2) 또한 억눌려 지내는 사람, 빚을 지고 허덕이는 사람, 그 밖의 불평을 품은 사람들이 다윗 주변에 몰려들었다. 다윗이 그들의 우두머리가 되었는데, 그 수는 사백 명 가량이나 되었다.  3) 거기에서 다윗은 모압의 미스바로 가, 모압 왕에게 "하느님께서 나를 어떻게 하실지 알게 될 때까지 내 부모를 맡아주십시오." 하고 청하였다.  4) 모압 왕은 이 청을 받아들여 다윗의 부모를 맡아 다윗이 그 은신처에 있는 동안 줄곧 곁에 머물러 있게 하였다.  5) 그런데 가드라는 예언자가 다윗에게 일렀다. "이 은신처에서 머뭇거리고 있을 게 아니라, 즉시 유다 지방으로 가시오." 다윗은 하렛 수풀로 자리를 옮겼다.  6) 사울이 자기 신하들을 거느리고 기브아 산 등성이 위의 석류나무 아래에 있다가 다윗과 그의 무리가 나타났다는 소식을 듣고  7) 둘러서 있던 신하들을 꾸짖었다. "이 베냐민 녀석들아, 내 말을 들어봐라. 네놈들이 이새의 아들한테 밭이나 포도원이라도 받을 성싶으냐, 아니면 그가 너희들을 천인대장이나 백인대장이라도 시켜줄 듯싶으냐?  8) 모두들 한 통속이 되어 나를 뒤엎기라도 할 작정이냐? 너희 중엔 내 아들이 이새의 아들놈과 결탁한 것을 알고도 나를 위해서 귀띔해 주는 놈이 하나도 없었다. 내 아들놈이 내 신하를 충동하여 지금 반기를 들고 잠복하고 있는데도 귀띔해 주는 놈이 하나도 없다."



<NIV11>


삼상 22:1-8  1) David left Gath and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and his father’s household heard about it, they went down to him there.  2) All those who were in distress or in debt or discontented gathered around him, and he became their commander. About four hundred men were with him.  3) From there David went to Mizpah in Moab and said to the king of Moab, “Would you let my father and mother come and stay with you until I learn what God will do for me?”  4) So he left them with the king of Moab, and they stayed with him as long as David was in the stronghold.  5) But the prophet Gad said to David, “Do not stay in the stronghold. Go into the land of Judah.” So David left and went to the forest of Hereth.  6) Now Saul heard that David and his men had been discovered. And Saul was seated, spear in hand, under the tamarisk tree on the hill at Gibeah, with all his officials standing at his side.  7) He said to them, “Listen, men of Benjamin! Will the son of Jesse give all of you fields and vineyards? Will he make all of you commanders of thousands and commanders of hundreds?  8) Is that why you have all conspired against me? No one tells me when my son makes a covenant with the son of Jesse. None of you is concerned about me or tells me that my son has incited my servant to lie in wait for me, as he does today.”



<ESV>


삼상 22:1-8  1) David departed from there and escaped to the cave of Adullam. And when his brothers and all his father's house heard it, they went down there to him.  2) And everyone who was in distress, and everyone who was in debt, and everyone who was bitter in soul, gathered to him. And he became commander over them. And there were with him about four hundred men.  3) And David went from there to Mizpeh of Moab. And he said to the king of Moab, "Please let my father and my mother stay with you, till I know what God will do for me."  4) And he left them with the king of Moab, and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.  5) Then the prophet Gad said to David, "Do not remain in the stronghold; depart, and go into the land of Judah." So David departed and went into the forest of Hereth.  6) Now Saul heard that David was discovered, and the men who were with him. Saul was sitting at Gibeah under the tamarisk tree on the height with his spear in his hand, and all his servants were standing about him.  7) And Saul said to his servants who stood about him, "Hear now, people of Benjamin; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, will he make you all commanders of thousands and commanders of hundreds,  8) that all of you have conspired against me? No one discloses to me when my son makes a covenant with the son of Jesse. None of you is sorry for me or discloses to me that my son has stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day."



<NRSV>


삼상 22:1-8  1) David left there and escaped to the cave of Adullam; when his brothers and all his father's house heard of it, they went down there to him.  2) Everyone who was in distress, and everyone who was in debt, and everyone who was discontented gathered to him; and he became captain over them. Those who were with him numbered about four hundred.  3) David went from there to Mizpeh of Moab. He said to the king of Moab, "Please let my father and mother come to you, until I know what God will do for me."  4) He left them with the king of Moab, and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.  5) Then the prophet Gad said to David, "Do not remain in the stronghold; leave, and go into the land of Judah." So David left, and went into the forest of Hereth.  6) Saul heard that David and those who were with him had been located. Saul was sitting at Gibeah, under the tamarisk tree on the height, with his spear in his hand, and all his servants were standing around him.  7) Saul said to his servants who stood around him, "Hear now, you Benjaminites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, will he make you all commanders of thousands and commanders of hundreds?  8) Is that why all of you have conspired against me? No one discloses to me when my son makes a league with the son of Jesse, none of you is sorry for me or discloses to me that my son has stirred up my servant against me, to lie in wait, as he is doing today."


 

오후 찬양예배 : 이번 주는 설 명절 관계로 드리지 않습니다

6 Comments
ㅈㅇㅅ 02.11 08:05  
다윗의 일가족이 모두 함께 모여서 도피를 시작한 곳은 어디입니까?
> 아둘람 굴
 
- 그곳에서 다윗의 주변에 모여든 사회적인 약자들은 몇 명 정도나 되었습니까?
> 사백명

- 그렇게 되자 다윗은 자기 가족들을 따로 누구에게 의탁케 하였습니까?
> 모압 왕
 
- 5절에서 다윗에게 이제 다시 유다 땅으로 들어가라고 지시한 사람은 누구입니까?
> 선지자 갓

- 6절에서는 사울이 자기 왕궁이 있는 기브아의 높은 곳에서 손에 무엇을 들고 있었다 합니까?
> 창
ㄱㅏ영 02.10 22:56  
1. 아둘람 굴
2. 400명 가량
3. 모압 왕
4. 선지자 갓
5. 단창

Congratulation! You win the 14 Lucky Point!

지니 02.10 14:16  
ㅇ 아둘람 굴
ㅇ 사백명 가량
ㅇ 오압 왕
ㅇ 가드라는 예언자
ㅇ 단창를 들고
장건 02.10 13:33  
(1) 아둘람 굴

(2) 사백 명 가량

(3) 모압 왕

(4) 선지자 갓

(5) 단창
수2 02.10 11:31  
1아둘람굴
2.400명 가량
3. 모압왕
4.선지자 갓
5.단창
희짜열짜 02.09 22:18  
- 다윗의 일가족이 모두 함께 모여서 도피를 시작한 곳은 어디입니까?
아돌람 굴
 
- 그곳에서 다윗의 주변에 모여든 사회적인 약자들은 몇 명 정도나 되었습니까?
사백명 가량
 
- 그렇게 되자 다윗은 자기 가족들을 따로 누구에게 의탁케 하였습니까?
모압 왕
 
- 5절에서 다윗에게 이제 다시 유다 땅으로 들어가라고 지시한 사람은 누구입니까?
선지자 갓
 
- 6절에서는 사울이 자기 왕궁이 있는 기브아의 높은 곳에서 손에 무엇을 들고 있었다 합니까?
단창을 들고
제목

 

Category
State
  • 현재 접속자 29 명
  • 오늘 방문자 780 명
  • 어제 방문자 2,918 명
  • 최대 방문자 4,245 명
  • 전체 방문자 1,773,477 명
  • 전체 게시물 1,850 개
  • 전체 댓글수 1,725 개
  • 전체 회원수 68 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand