7일 주일아침예배 본문 및 오후 찬양예배 안내입니다.

이번 주는 요나가 물고기 뱃속에서 간절한 기도를 드린 후에 살아나서 니느웨에 들어가서 하나님이 명령하신 대로 심판을 선고하는 장면을 읽게 됩니다.

이 이야기에는 요나의 신실하지 못한 자세에도 불구하고 하나님의 뜻이 이루어지는 것을 볼 수 있는데, 이는 곧 우리들의 자세와 하나님의 자비하심을 대조적으로 잘 발견할 수 있는 장면입니다.

다음의 질문들을 통하여 본문에 어떠한 내용들이 있는지 미리 살펴보시기 바랍니다.

- 본문에 ‘일어나’라는 말이 몇 번, 어느 구절들에 나옵니까?

- 니느웨 성의 크기는 며칠 길 정도의 규모였습니까? 요나서에서 앞서 그 날 수는 누가 무슨 일을 당했을 때에 나온 숫자입니까?

- 그런데, 요나는 그런 성읍에 며칠 동안 하나님의 말씀을 선포하였습니까?

- 4절의 요나의 심판 선고 내용을 보면 흔히 다른 예언자들이 심판 선고를 할 때에 하던 어떤 내용들이 빠져 있는 것 같습니까? 다른 예언자들의 심판 선고가 통상적으로 어떠한 것이었는지 생각해 보세요.

- 8절에서 니느웨의 왕이 백성에게 내린 참회 의식의 내용은 모두 어떤 내용인지 먼저 개역개정판으로 읽어보시고, 다음에는 새번역을 기준으로 해서 정리해 보세요.

① 행위 :

② 기도 :

③ 참회할 내용 1.:

④ 참회할 내용 2.:

- 9절과 10절을 보면, ‘하나님이 뜻을 돌이키셨다’는 말이 몇 번 나옵니까?

아침예배 : 요나 3장 1-10절

<개정>

욘 3:1-10 　1) 여호와의 말씀이 두 번째로 요나에게 임하니라 이르시되 　2) 일어나 저 큰 성읍 니느웨로 가서 내가 네게 명한 바를 그들에게 선포하라 하신지라 　3) 요나가 여호와의 말씀대로 일어나서 니느웨로 가니라 니느웨는 사흘 동안 걸을 만큼 하나님 앞에 큰 성읍이더라 　4) 요나가 그 성읍에 들어가서 하루 동안 다니며 외쳐 이르되 사십 일이 지나면 니느웨가 무너지리라 하였더니 　5) 니느웨 사람들이 하나님을 믿고 금식을 선포하고 높고 낮은 자를 막론하고 굵은 베 옷을 입은지라 　6) 그 일이 니느웨 왕에게 들리매 왕이 보좌에서 일어나 왕복을 벗고 굵은 베 옷을 입고 재 위에 앉으니라 　7) 왕과 그의 대신들이 조서를 내려 니느웨에 선포하여 이르되 사람이나 짐승이나 소 떼나 양 떼나 아무것도 입에 대지 말지니 곧 먹지도 말 것이요 물도 마시지 말 것이며 　8) 사람이든지 짐승이든지 다 굵은 베 옷을 입을 것이요 힘써 하나님께 부르짖을 것이며 각기 악한 길과 손으로 행한 강포에서 떠날 것이라 　9) 하나님이 뜻을 돌이키시고 그 진노를 그치사 우리가 멸망하지 않게 하시리라 그렇지 않을 줄을 누가 알겠느냐 한지라 　10) 하나님이 그들이 행한 것 곧 그 악한 길에서 돌이켜 떠난 것을 보시고 하나님이 뜻을 돌이키사 그들에게 내리리라고 말씀하신 재앙을 내리지 아니하시니라

<개역>

욘 3:1-10 　1) 여호와의 말씀이 두 번째 요나에게 임하니라 이르시되 　2) 일어나 저 큰 성읍 니느웨로 가서 내가 네게 명한 바를 그들에게 선포하라 하신지라 　3) 요나가 여호와의 말씀대로 일어나서 니느웨로 가니라 니느웨는 극히 큰 성읍이므로 삼 일 길이라 　4) 요나가 그 성에 들어가며 곧 하룻길을 행하며 외쳐 가로되 사십 일이 지나면 니느웨가 무너지리라 하였더니 　5) 니느웨 백성이 하나님을 믿고 금식을 선포하고 무론 대소하고 굵은 베를 입은지라 　6) 그 소문이 니느웨 왕에게 들리매 왕이 보좌에서 일어나 조복을 벗고 굵은 베를 입고 재에 앉으니라 　7) 왕이 그 대신으로 더불어 조서를 내려 니느웨에 선포하여 가로되 사람이나 짐승이나 소떼나 양떼나 아무 것도 입에 대지 말지니 곧 먹지도 말 것이요 물도 마시지 말 것이며 　8) 사람이든지 짐승이든지 다 굵은 베를 입을 것이요 힘써 여호와께 부르짖을 것이며 각기 악한 길과 손으로 행한 강포에서 떠날 것이라 　9) 하나님이 혹시 뜻을 돌이키시고 그 진노를 그치사 우리로 멸망치 않게 하시리라 그렇지 않을 줄을 누가 알겠느냐 한지라 　10) 하나님이 그들의 행한 것 곧 그 악한 길에서 돌이켜 떠난 것을 감찰하시고 뜻을 돌이키사 그들에게 내리리라 말씀하신 재앙을 내리지 아니하시니라

<새번역>

욘 3:1-10 　1) 주님께서 또다시 요나에게 말씀하셨다. 　2) "너는 어서 저 큰 성읍 니느웨로 가서, 이제 내가 너에게 한 말을 그 성읍에 외쳐라." 　3) 요나는 주님께서 말씀하신 대로, 곧 길을 떠나 니느웨로 갔다. 니느웨는 둘러보는 데만 사흘길이나 되는 아주 큰 성읍이다. 　4) 요나는 그 성읍으로 가서 하룻길을 걸으며 큰소리로 외쳤다. "사십 일만 지나면 니느웨가 무너진다!" 　5) 그러자 니느웨 백성들은 하나님의 말씀을 믿고, 금식을 선포하고, 그들 가운데 가장 높은 사람으로부터 가장 낮은 사람에 이르기까지 모두 굵은 베 옷을 입었다. 　6) 이 소문이 니느웨의 왕에게 전해지니, 그도 임금의 의자에서 일어나, 걸치고 있던 임금의 옷을 벗고, 굵은 베 옷을 입고 잿더미에 앉았다. 　7) 왕은 니느웨 백성에게 다음과 같이 선포하여 알렸다."왕이 대신들과 더불어 내린 칙명을 따라서, 사람이든 짐승이든 소 떼든 양 떼든, 입에 아무것도 대서는 안 된다. 무엇을 먹어도 안 되고 물을 마셔도 안 된다. 　8) 사람이든 짐승이든 모두 굵은 베 옷만을 걸치고, 하나님께 힘껏 부르짖어라. 저마다 자기가 가던 나쁜 길에서 돌이키고, 힘이 있다고 휘두르던 폭력을 그쳐라. 　9) 하나님께서 마음을 돌리고 노여움을 푸실지 누가 아느냐? 그러면 우리가 멸망하지 않을 수도 있다." 　10) 하나님께서 그들이 뉘우치는 것, 곧 그들이 저마다 자기가 가던 나쁜 길에서 돌이키는 것을 보시고, 뜻을 돌이켜 그들에게 내리시겠다고 말씀하신 재앙을 내리지 않으셨다.

<공동>

욘 3:1-10 　1) 야훼의 말씀이 또다시 요나에게 내렸다. 　2) "어서 저 큰 도시 니느웨로 가 내가 일러준 말을 그대로 전하여라." 　3) 요나는 야훼의 말씀대로 곧 길을 떠나 니느웨로 갔다. 니느웨는 굉장히 큰 도시로서 돌아다니는 데 사흘이나 걸리는 곳이었다. 　4) 요나는 니느웨에 들어가 하루 동안 돌아다니며, "사십 일이 지나면 니느웨는 잿더미가 된다."고 외쳤다. 　5) 이 말에 니느웨 사람들은 하느님을 믿고 단식을 선포하였다. 높은 사람 낮은 사람 할 것 없이 모두 굵은 베 옷을 입고 단식하게 되었다. 　6) 이 소문을 듣고 니느웨 임금도 용상에서 일어나 어의를 굵은 베 옷으로 갈아입고 잿더미 위에 앉아 단식하였다. 　7) 그리고 대신들의 뜻을 모아 니느웨 시민들에게 아래와 같이 선포하였다. "사람이나 짐승, 소떼나 양떼 할 것 없이 무엇이든지 맛을 보아서는 안 된다. 먹지도 마시지도 마라. 　8) 사람뿐 아니라 짐승에게까지 굵은 베 옷을 입혀라. 그리고 하느님께 간절한 마음으로 부르짖어라. 권력을 잡았다고 해서 남을 못 살게 굴던 나쁜 행실은 모두 버려라. 　9) 하느님께서 노여움을 푸시고 우리를 멸하시려던 뜻을 돌이키실지 아느냐?" 　10) 이렇게 사람들이 못된 행실을 버리고 돌아서는 것을 보시고 하느님께서는 뜻을 돌이켜 그들에게 내리시려던 재앙을 거두시었다.

<NIV11>

욘 3:1-10 　1) Then the word of the Lord came to Jonah a second time: 　2) “Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message I give you.” 　3) Jonah obeyed the word of the Lord and went to Nineveh. Now Nineveh was a very large city; it took three days to go through it. 　4) Jonah began by going a day’s journey into the city, proclaiming, “Forty more days and Nineveh will be overthrown.” 　5) The Ninevites believed God. A fast was proclaimed, and all of them, from the greatest to the least, put on sackcloth. 　6) When Jonah’s warning reached the king of Nineveh, he rose from his throne, took off his royal robes, covered himself with sackcloth and sat down in the dust. 　7) This is the proclamation he issued in Nineveh: “By the decree of the king and his nobles: Do not let people or animals, herds or flocks, taste anything; do not let them eat or drink. 　8) But let people and animals be covered with sackcloth. Let everyone call urgently on God. Let them give up their evil ways and their violence. 　9) Who knows? God may yet relent and with compassion turn from his fierce anger so that we will not perish.” 　10) When God saw what they did and how they turned from their evil ways, he relented and did not bring on them the destruction he had threatened.

<ESV>

욘 3:1-10 　1) Then the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, 　2) "Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it the message that I tell you." 　3) So Jonah arose and went to Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceedingly great city, three days' journey in breadth. 　4) Jonah began to go into the city, going a day's journey. And he called out, "Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!" 　5) And the people of Nineveh believed God. They called for a fast and put on sackcloth, from the greatest of them to the least of them. 　6) The word reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, removed his robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes. 　7) And he issued a proclamation and published through Nineveh, "By the decree of the king and his nobles: Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything. Let them not feed or drink water, 　8) but let man and beast be covered with sackcloth, and let them call out mightily to God. Let everyone turn from his evil way and from the violence that is in his hands. 　9) Who knows? God may turn and relent and turn from his fierce anger, so that we may not perish." 　10) When God saw what they did, how they turned from their evil way, God relented of the disaster that he had said he would do to them, and he did not do it.

<NASB>

욘 3:1-10 　1) Now the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, 　2) "Arise, go to Nineveh the great city and proclaim to it the proclamation which I am going to tell you." 　3) So Jonah arose and went to Nineveh according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceedingly great city, a three days' walk. 　4) Then Jonah began to go through the city one day's walk; and he cried out and said, "Yet forty days and Nineveh will be overthrown." 　5) Then the people of Nineveh believed in God; and they called a fast and put on sackcloth from the greatest to the least of them. 　6) When the word reached the king of Nineveh, he arose from his throne, laid aside his robe from him, covered himself with sackcloth, and sat on the ashes. 　7) And he issued a proclamation and it said, "In Nineveh by the decree of the king and his nobles： Do not let man, beast, herd, or flock taste a thing. Do not let them eat or drink water. 　8) "But both man and beast must be covered with sackcloth; and let men call on God earnestly that each may turn from his wicked way and from the violence which is in his hands. 　9) "Who knows, God may turn and relent, and withdraw His burning anger so that we shall not perish?" 　10) When God saw their deeds, that they turned from their wicked way, then God relented concerning the calamity which He had declared He would bring upon them. And He did not do it.

<NRSV>

욘 3:1-10 　1) The word of the LORD came to Jonah a second time, saying, 　2) "Get up, go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I tell you." 　3) So Jonah set out and went to Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceedingly large city, a three days' walk across. 　4) Jonah began to go into the city, going a day's walk. And he cried out, "Forty days more, and Nineveh shall be overthrown!" 　5) And the people of Nineveh believed God; they proclaimed a fast, and everyone, great and small, put on sackcloth. 　6) When the news reached the king of Nineveh, he rose from his throne, removed his robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes. 　7) Then he had a proclamation made in Nineveh： "By the decree of the king and his nobles： No human being or animal, no herd or flock, shall taste anything. They shall not feed, nor shall they drink water. 　8) Human beings and animals shall be covered with sackcloth, and they shall cry mightily to God. All shall turn from their evil ways and from the violence that is in their hands. 　9) Who knows? God may relent and change his mind; he may turn from his fierce anger, so that we do not perish." 　10) When God saw what they did, how they turned from their evil ways, God changed his mind about the calamity that he had said he would bring upon them; and he did not do it.

오후 찬양예배 : 신 21:10-23

이번 주는 구약공부 시간으로 셀그룹이 아닌 전체로 모입니다. 

10) 네가 나가서 적군과 싸울 때에 네 하나님 여호와께서 그들을 네 손에 넘기시므로 네가 그들을 사로잡은 후에 　11) 네가 만일 그 포로 중의 아리따운 여자를 보고 그에게 연연하여 아내를 삼고자 하거든 　12) 그를 네 집으로 데려갈 것이요 그는 그 머리를 밀고 손톱을 베고 　13) 또 포로의 의복을 벗고 네 집에 살며 그 부모를 위하여 한 달 동안 애곡한 후에 네가 그에게로 들어가서 그의 남편이 되고 그는 네 아내가 될 것이요 　14) 그 후에 네가 그를 기뻐하지 아니하거든 그의 마음대로 가게 하고 결코 돈을 받고 팔지 말지라 네가 그를 욕보였은즉 종으로 여기지 말지니라 　15) 어떤 사람이 두 아내를 두었는데 하나는 사랑을 받고 하나는 미움을 받다가 그 사랑을 받는 자와 미움을 받는 자가 둘 다 아들을 낳았다 하자 그 미움을 받는 자의 아들이 장자이면 　16) 자기의 소유를 그의 아들들에게 기업으로 나누는 날에 그 사랑을 받는 자의 아들을 장자로 삼아 참 장자 곧 미움을 받는 자의 아들보다 앞세우지 말고 　17) 반드시 그 미움을 받는 자의 아들을 장자로 인정하여 자기의 소유에서 그에게는 두 몫을 줄 것이니 그는 자기의 기력의 시작이라 장자의 권리가 그에게 있음이니라 　18) 사람에게 완악하고 패역한 아들이 있어 그의 아버지의 말이나 그 어머니의 말을 순종하지 아니하고 부모가 징계하여도 순종하지 아니하거든 　19) 그의 부모가 그를 끌고 성문에 이르러 그 성읍 장로들에게 나아가서 　20) 그 성읍 장로들에게 말하기를 우리의 이 자식은 완악하고 패역하여 우리 말을 듣지 아니하고 방탕하며 술에 잠긴 자라 하면 　21) 그 성읍의 모든 사람들이 그를 돌로 쳐죽일지니 이같이 네가 너희 중에서 악을 제하라 그리하면 온 이스라엘이 듣고 두려워하리라 　22) 사람이 만일 죽을 죄를 범하므로 네가 그를 죽여 나무 위에 달거든 　23) 그 시체를 나무 위에 밤새도록 두지 말고 그 날에 장사하여 네 하나님 여호와께서 네게 기업으로 주시는 땅을 더럽히지 말라 나무에 달린 자는 하나님께 저주를 받았음이니라