5일 주일 아침예배 본문 및 오후 찬양예배 안내입니다.

이번 주는 가정주일을 맞아서 에녹과 그 후손의 생애에 관한 본문을 읽게 됩니다.

이 본문에는 하나님과 동행하는 가정의 모습이 잘 담겨 있습니다. 단순히 우리가 알고 있는 정도를 넘어서서 더욱 깊은 교훈을 보여주는 본문입니다.

다음의 질문들을 통하여 미리 그 내용을 살펴보시고 오시기 바랍니다.

- 본문에 ‘에녹이 하나님과 동행하였다’는 말이 몇 번 나옵니까?

- 에녹이 하나님과 동행한 것은 그의 나이 몇 살 때부터였으며, 무슨 일이 있은 뒤였다 합니까?

- 에녹은 몇 년을 살았습니까? 그의 향년은 5장에 나오는 족보의 인물들과 비교해 볼 때 상대적으로 어떠해 보입니까?

- 에녹의 아들인 므두셀라는 몇 살까지 살았습니까?

- 라멕의 아들인 노아의 이름의 뜻은 무엇입니까?

- 창세기 6장 9절을 보면, 본문의 가계 중에서 에녹 말고 하나님과 동행한 또 한 사람은 누구입니까?

아침예배 : 창세기 5장 21-32절

<개정>

창 5:21-32 　21) 에녹은 육십오 세에 므두셀라를 낳았고 　22) 므두셀라를 낳은 후 삼백 년을 하나님과 동행하며 자녀들을 낳았으며 　23) 그는 삼백육십오 세를 살았더라 　24) 에녹이 하나님과 동행하더니 하나님이 그를 데려가시므로 세상에 있지 아니하였더라 　25) 므두셀라는 백팔십칠 세에 라멕을 낳았고 　26) 라멕을 낳은 후 칠백팔십이 년을 지내며 자녀를 낳았으며 　27) 그는 구백육십구 세를 살고 죽었더라 　28) 라멕은 백팔십이 세에 아들을 낳고 　29) 이름을 노아라 하여 이르되 여호와께서 땅을 저주하시므로 수고롭게 일하는 우리를 이 아들이 안위하리라 하였더라 　30) 라멕은 노아를 낳은 후 오백구십오 년을 지내며 자녀들을 낳았으며 　31) 그는 칠백칠십칠 세를 살고 죽었더라 　32) 노아는 오백 세 된 후에 셈과 함과 야벳을 낳았더라

<개역>

창 5:21-32 　21) 에녹은 육십오 세에 므두셀라를 낳았고 　22) 므두셀라를 낳은 후 삼백 년을 하나님과 동행하며 자녀를 낳았으며 　23) 그가 삼백육십오 세를 향수하였더라 　24) 에녹이 하나님과 동행하더니 하나님이 그를 데려가시므로 세상에 있지 아니하였더라 　25) 므두셀라는 일백팔십칠 세에 라멕을 낳았고 　26) 라멕을 낳은 후 칠백팔십이 년을 지내며 자녀를 낳았으며 　27) 그는 구백육십구 세를 향수하고 죽었더라 　28) 라멕은 일백팔십이 세에 아들을 낳고 　29) 이름을 노아라 하여 가로되 여호와께서 땅을 저주하시므로 수고로이 일하는 우리를 이 아들이 안위하리라 하였더라 　30) 라멕이 노아를 낳은 후 오백구십오 년을 지내며 자녀를 낳았으며 　31) 그는 칠백칠십칠 세를 향수하고 죽었더라 　32) 노아가 오백 세 된 후에 셈과 함과 야벳을 낳았더라

<새번역>

창 5:21-32 　21) 에녹은 예순다섯 살에 므두셀라를 낳았다. 　22) 에녹은 므두셀라를 낳은 뒤에, 삼백 년 동안 하나님과 동행하면서 아들딸을 낳았다. 　23) 에녹은 모두 삼백육십오 년을 살았다. 　24) 에녹은 하나님과 동행하다가 사라졌다. 하나님이 그를 데려가신 것이다. 　25) 므두셀라는 백여든일곱 살에 라멕을 낳았다. 　26) 므두셀라는 라멕을 낳은 뒤에, 칠백팔십이 년을 살면서 아들딸을 낳았다. 　27) 므두셀라는 모두 구백육십구 년을 살고 죽었다. 　28) 라멕은 백여든두 살에 아들을 낳았다. 　29) 그는 아들의 이름을 ②노아라고 짓고 말하였다. "주님께서 저주하신 땅 때문에, 우리가 수고하고 고통을 겪어야 하는데, 이 아들이 우리를 위로할 것이다." / ②'위로' 　30) 라멕은 노아를 낳은 뒤에, 오백아흔다섯 살을 살면서 아들딸을 낳았다. 　31) 라멕은 모두 칠백칠십칠 년을 살고 죽었다. 　32) 노아는 오백 살이 지나서, 셈과 함과 야벳을 낳았다.

<공동>

창 5:21-32 　21) 에녹은 육십오 세에 므두셀라를 낳았다. 　22) 에녹은 므두셀라를 낳은 다음 삼백 년 동안 하느님과 함께 살면서 아들딸을 더 낳았다. 　23) 에녹은 모두 삼백육십오 년을 살았다. 　24) 에녹은 하느님과 함께 살다가 사라졌다. 하느님께서 데려가신 것이다. 　25) 므두셀라는 백팔십칠 세에 라멕을 낳았다. 　26) 므두셀라는 라멕을 낳은 다음 칠백팔십이 년 동안 살면서 아들딸을 더 낳았다. 　27) 므두셀라는 모두 구백육십구 년을 살고 죽었다. 　28) 라멕은 백팔십이 세에 아들을 낳고 　29) 이름을 노아라고 지어주며 "이 아들은 야훼께서 땅을 저주하시어 고생하며 일하던 우리를 한숨 돌리게 해주리라." 하고 외쳤다. 　30) 라멕은 노아를 낳은 다음 오백구십오 년 동안 살면서 아들딸을 더 낳았다. 　31) 라멕은 모두 칠백칠십칠 년을 살고 죽었다. 　32) 노아가 셈과 함과 야벳을 낳았을 때의 나이는 오백 세였다.

<NIV11>

창 5:21-32 　21) When Enoch had lived 65 years, he became the father of Methuselah. 　22) After he became the father of Methuselah, Enoch walked faithfully with God 300 years and had other sons and daughters. 　23) Altogether, Enoch lived a total of 365 years. 　24) Enoch walked faithfully with God; then he was no more, because God took him away. 　25) When Methuselah had lived 187 years, he became the father of Lamech. 　26) After he became the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters. 　27) Altogether, Methuselah lived a total of 969 years, and then he died. 　28) When Lamech had lived 182 years, he had a son. 　29) He named him Noah* and said, “He will comfort us in the labor and painful toil of our hands caused by the ground the LORD has cursed.” / *Noah sounds like the Hebrew for comfort. 　30) After Noah was born, Lamech lived 595 years and had other sons and daughters. 　31) Altogether, Lamech lived a total of 777 years, and then he died. 　32) After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham and Japheth.

<ESV>

창 5:21-32 　21) When Enoch had lived 65 years, he fathered Methuselah. 　22) Enoch walked with God after he fathered Methuselah 300 years and had other sons and daughters. 　23) Thus all the days of Enoch were 365 years. 　24) Enoch walked with God, and he was not, for God took him. 　25) When Methuselah had lived 187 years, he fathered Lamech. 　26) Methuselah lived after he fathered Lamech 782 years and had other sons and daughters. 　27) Thus all the days of Methuselah were 969 years, and he died. 　28) When Lamech had lived 182 years, he fathered a son 　29) and called his name Noah, saying, "Out of the ground that the LORD has cursed this one shall bring us relief from our work and from the painful toil of our hands." 　30) Lamech lived after he fathered Noah 595 years and had other sons and daughters. 　31) Thus all the days of Lamech were 777 years, and he died. 　32) After Noah was 500 years old, Noah fathered Shem, Ham, and Japheth.

<NASB>

창 5:21-32 　21) And Enoch lived sixty-five years, and became the father of Methuselah. 　22) Then Enoch walked with God three hundred years after he became the father of Methuselah, and he had other sons and daughters. 　23) So all the days of Enoch were three hundred and sixty-five years. 　24) And Enoch walked with God; and he was not, for God took him. 　25) And Methuselah lived one hundred and eighty-seven years, and became the father of Lamech. 　26) Then Methuselah lived seven hundred and eighty-two years after he became the father of Lamech, and he had other sons and daughters. 　27) So all the days of Methuselah were nine hundred and sixty-nine years, and he died. 　28) And Lamech lived one hundred and eighty-two years, and became the father of a son. 　29) Now he called his name Noah, saying, "This one shall give us rest from our work and from the toil of our hands arising from the ground which the LORD has cursed." 　30) Then Lamech lived five hundred and ninety-five years after he became the father of Noah, and he had other sons and daughters. 　31) So all the days of Lamech were seven hundred and seventy-seven years, and he died. 　32) And Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.

<NRSV>

창 5:21-32 　21) When Enoch had lived sixty-five years, he became the father of Methuselah. 　22) Enoch walked with God after the birth of Methuselah three hundred years, and had other sons and daughters. 　23) Thus all the days of Enoch were three hundred sixty-five years. 　24) Enoch walked with God; then he was no more, because God took him. 　25) When Methuselah had lived one hundred eighty-seven years, he became the father of Lamech. 　26) Methuselah lived after the birth of Lamech seven hundred eighty-two years, and had other sons and daughters. 　27) Thus all the days of Methuselah were nine hundred sixty-nine years; and he died. 　28) When Lamech had lived one hundred eighty-two years, he became the father of a son; 　29) he named him Noah, saying, "Out of the ground that the LORD has cursed this one shall bring us relief from our work and from the toil of our hands." 　30) Lamech lived after the birth of Noah five hundred ninety-five years, and had other sons and daughters. 　31) Thus all the days of Lamech were seven hundred seventy-seven years; and he died. 　32) After Noah was five hundred years old, Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.

오후 찬양예배 : 신 6:4-9

이번 주는 가정주일 세미나 시간으로 셀그룹이 아닌 전체로 모입니다.

신 6:4) 이스라엘아 들으라 우리 하나님 여호와는 오직 유일한 여호와이시니 　5) 너는 마음을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라 　6) 오늘 내가 네게 명하는 이 말씀을 너는 마음에 새기고 　7) 네 자녀에게 부지런히 가르치며 집에 앉았을 때에든지 길을 갈 때에든지 누워 있을 때에든지 일어날 때에든지 이 말씀을 강론할 것이며 　8) 너는 또 그것을 네 손목에 매어 기호를 삼으며 네 미간에 붙여 표로 삼고 　9) 또 네 집 문설주와 바깥 문에 기록할지니라