5일 주일 아침예배 본문 및 오후 찬양예배 안내입니다.

이번 주는 새해의 첫 주를 맞아서 한 해 동안 우리가 또한 고백하며 걸어야 할 신앙의 길에 대한 말씀을 듣게 됩니다.

사도 바울이 십자가를 경험하면서 자기 인생을 어떻게 완전히 전환시켰는지 고백하는 말씀을 통해서 우리도 우리의 삶과 믿음을 변화시키며 온전해지지 위한 가르침을 들을 수 있습니다.

다음의 질문들을 통하여 본문을 미리 살펴보시지요.

- 우리는 누구와 함께 십자가에 못 박힌 존재들입니까?

- ‘그런즉 이제는 내가 사는 것이 아니요’라는 선언에서, ‘내가’는 정확하게 나의 어떤 부분을 말하는 것입니까?

- 우리가 우리 자신 안에 그리스도가 살게 하려면 그 전제 조건이 무엇입니까?

- 우리가 믿는 하나님의 아들은 어떠한 일을 하신 분이십니까?

- 그리스도께서 우리를 위하여 자기 자신을 버리실 수 있었던 것은 어떠한 이유나 동기 때문입니까?

아침예배 : 갈라디아서 2장 20절

 <개정>

갈 2:20 내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 사는 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사시는 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 자신을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라

<개역>

갈 2:20 내가 그리스도와 함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가 산 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사신 것이라 이제 내가 육체 가운데 사는 것은 나를 사랑하사 나를 위하여 자기 몸을 버리신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 사는 것이라

<새번역>

갈 2:20 나는 그리스도와 함께 십자가에 못박혔습니다. 이제 살고 있는 것은 내가 아닙니다. 그리스도께서 내 안에서 살고 계십니다. 내가 지금 육신 안에서 살고 있는 삶은, 나를 사랑하셔서 나를 위하여 자기 몸을 내어주신 하나님의 아들을 믿는 믿음 안에서 살아가는 것입니다.

<공동>

갈 2:20 이제는 내가 사는 것이 아니라 그리스도가 내 안에서 사시는 것입니다. 지금 내가 살고 있는 것은 나를 사랑하시고 또 나를 위해서 당신의 몸을 내어주신 하느님의 아들을 믿는 믿음으로 사는 것입니다.

<NIV11>

Gl 2:20 I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

<ESV>

Gl 2:20 I have been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

<NASB>

갈 2:20 "I have been crucified with Christ; and it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me, and delivered Himself up for me.

<NRSV>

갈 2:20 and it is no longer I who live, but it is Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

오후 찬양예배 : 갈 2:20

이번 주는 신년 말씀나눔 시간으로 셀그룹으로 모입니다.